Il complemento diretto é quello che si unisce alla frase principale senza aver bisogno di usare preposizioni. L'unico complemento diretto in italiano é il complemento oggetto , tutti gli altri sono indiretti, e perciò utilizzano preposizioni. Ho mangiato (cosa? ) una mela ( complemento oggetto ) Ho visto ( chi? Cosa? ) Carlo ( complemento oggetto ) Risponde sempre alla domanda CHI? COSA? Ho inviato ( cosa ? ) una mail (complemento oggetto ) a Sergio ( complemento di termine, risponde alla domanda A CHI, A CHE COSA ?é un complemento indiretto e usa la preposizione A )

Per quello che so io, leggendo vari testi di grammatica, non trovo mai il termine /complemento diretto/ parlando della lingua italiana, ma sempre /complemento oggetto/. Quando si parla di altre lingue, trovo anche l'espressione /complemento diretto/ anche se a volte include sia il /complemento oggetto/ sia il /complemento di termine/. a) Joan told him what to do. Two direct complemets. b) Joan told what to do to him. One direct complement. Per la descrizione della lingua italiana quindi (a mio parere) puoi semplicemente evitare il termine.