Welcher Satz ist besser?
"Wenn ich zum ersten Mal eine deutsche Internetseite las, verstank ich fast gar nichts."
oder
"Als ich zum ersten Mal eine deutsche Internetseite las, verstank ich fast gar nichts."
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
"Als ich zum ersten Mal eine deutsche Internetseite las, verstanD ich fast gar nichts."
0
Die 2. Variante ist richtig, "wenn" passt hier nicht", außerdem muss es "verstand" heißen :)
0
我不太能理解为什么这里是一次的，因为句子里面是eine Internetseite，我的理解是每当我第一次打开一个网页的时候，而这个可以是不同的网页，因此可以是不同个第一次，如果是die Internetseite就是特指这个网页，那就只能又一次...所以一直在纠结
0
wenn：可以总是发生的事情，或者常常发生的事情，不止于一次。过去，现在，将来均可。
als：只能表过去发生的某一个事情。直接过去形式
所以，wenn也可以包含“如果”的意思。
第一次打开德语网页是过去发生的，并且以后都不可能再“第一次打开”，所以用als。比如als ich sieben war, ......因为人只能7岁一次，所以不能用wenn。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
