O que significa que tendo depois sido detidos durante nove horas?
Eu quero saber a gramática sobre "Ter + sido + particípio"
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
"Tendo sido detidos durante nove horas" significa que "prenderam", "mantiveram", "seguraram" durante este tempo todo. Poderia substituir este "tendo sido" por "Foram".
0
Olá André,
A tua questão é complexa porque tens um tempo composto com dois verbos auxiliares, um deles no gerúndio (tendo), e outro no particípio passado (sido). O facto de ocorrerem simultaneamente torna difícil distinguir a função de cada elemento, pelo que a minha explicação não será simples e, provavelmente, poderá conter imprecisões.
Tendo - é a forma do verbo ter no gerúndio. Neste caso, ter é o verbo auxiliar que te ajuda a identificar que estamos perante uma acção prolongada no tempo (durante nove horas) e determina quando ocorreu (depois de algo que não incluíste no exemplo).
Sido - é a forma do verbo ser no particípio passado. Neste caso, ser é o verbo auxiliar na voz passiva que te ajuda a perceber que os sujeitos da frase foram os receptores da acção.
Detido - é a forma do verbo deter igualmente no particípio passado. Neste caso, deter é o último elemento do tempo composto com os verbos ter e ser, que te permite identificar qual a acção principal.
Exemplos:
1.ELE DETEVE um suspeito - verbo deter na voz activa (É ele quem pratica a acção do verbo)
2.ELE FOI DETIDO ontem - verbo deter na voz passiva (É ele quem recebe a acção do verbo, neste exemplo refere-se ao momento da detenção)
3.ELE ESTEVE DETIDO durante dois dias - verbo deter na voz passiva (É ele quem recebe a acção do verbo, mas neste exemplo refere-se à duração da detenção)
4.TENDO DETIDO o suspeito, a polícia parou as investigações - tempo composto com o verbo auxiliar no gerúndio (Neste exemplo, o gerúndio permite localizar a segunda parte da oração - a polícia parou as investigações depois de deter o suspeito)
5.TENDO DETIDO o suspeito durante nove horas - tempo composto com o verbo auxiliar no gerúndio (Neste exemplo, o gerúndio permite identificar que se trata de uma acção prolongada no tempo - a polícia deteve o suspeito por várias horas)
TENDO SIDO DETIDO - é a conjugação dos exemplos acima, particularmente os exemplos 2 e 5.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
