「から」と「ので」の区別
教えてください~
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
分かりました、ありがとうございます
0
日常会話として言えば、”ので”はフォーマル、”から”はインフォーマルで良いと思います。Hempさんの例で言えば友人との会話では”頭が痛いから、もう帰ってもいいかな?”のようになり、職場や学校(先生にたいして)でこう言うと失礼になります。そこで”頭が痛いので早退してもいいですか?”の ”ので~です・ます” 表現になります。
0
こんにちは。 私も詳しく知らないのでコメントに書きますね。
「ので」は客観性が強く、「から」は主観性が強い、と聞いたことがありますよ。
ですから、(例)「頭が痛いから、早退していいですか?」だと、「頭が痛い」が 早退する理由として当然成り立つと"話し手"が決めているように聞こえる可能性があるそうです。
Chocolateさんのいう"ので sounds more formal and literary than から. "も「ので」が客観的に聞こえる言葉だからかもしれませんね。
0
それはとても難しい問題です:http://japanese.stackexchange.com/questions/4715/when-to-use-%EF%BD%9E%E3%81%AE%E3%81%A7-vs-%EF%BD%9E%E3%81%8B%E3%82%89 ・・・I can only say that ので sounds more formal and literary than から.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
