Translate in English
충분히 예뻐 (pretty enough)
그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌
너무 아름다운 걸 (so beautiful)
고개 들어봐, 화장이 이게 뭐야
그 손 내려봐, 또 울었니 설마?
몇 번을 말했어, 그 남잔 아니라고..
걔랑 만난 후로 너 잠깐만이라도
행복하다 생각한 적 있니?
그는 널 얼마나 소중하게 여기니?
그 사람에게 넌 단지 장식품
관심도 없겠지, 네 감정, 네 상처와 네 꿈
그런 남자에겐 네가 아까워
매일 눈물 흘리기엔 넌 너무 아름다워
넌 사랑받아야 돼, 그럴 자격 있어.
널 소중하게 대할 남자, 여기 있어
I can understand simple Korean sentences. But I can't understand almost all lyrics at all.. can someone help me pleas?
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
충분히 예뻐
그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌
너무 아름다운 걸
고개 들어봐, 화장이 이게 뭐야
그 손 내려봐, 또 울었니 설마?
몇 번을 말했어, 그 남잔 아니라고..
걔랑 만난 후로 너 잠깐만이라도
행복하다 생각한 적 있니?
그는 널 얼마나 소중하게 여기니?
그 사람에게 넌 단지 장식품
관심도 없겠지, 네 감정, 네 상처와 네 꿈
그런 남자에겐 네가 아까워
매일 눈물 흘리기엔 넌 너무 아름다워
넌 사랑받아야 돼, 그럴 자격 있어
널 소중하게 대할 남자, 여기 있어
You're pretty enough
You're too beautiful to be getting hurt
and crying because of that kind of guy
Lift up your head, what happend to your make up
Put down your hand, did you cry again?
How many times do I have to tell you, he's not the one
After you started dating him, have you ever
thought you were happy?
How special does he treat you?
You are just a decoration to him
Probably he doesn't care about your feeling,
your scars and your dreams
You deserve so much more then kind of guy
You're too beautiful to be shedding tears every day
You should be loved, you deserve it
The guy who'll treat you special, he's here right now
☺
1
충분히 예뻐 (pretty enough) You're pretty enough.
그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌 You are too beautiful to get hurt and cry by that kind of guy.
너무 아름다운 걸 (so beautiful)
고개 들어봐, 화장이 이게 뭐야 Face up, what happend to your make up
그 손 내려봐, 또 울었니 설마? Remove your hands from your face. Don't tell me you did cry agiain.
몇 번을 말했어, 그 남잔 아니라고.. How many times didI tell you.. that he is not the one.
걔랑 만난 후로 너 잠깐만이라도
행복하다 생각한 적 있니?
Have you ever thought you felt happy since you met you?
그는 널 얼마나 소중하게 여기니? Does he take care of you?
그 사람에게 넌 단지 장식품 You are just an adornment of him.
관심도 없겠지, 네 감정, 네 상처와 네 꿈 He maybe doesn't care about your feeling, your wounds, and your dream at all.
그런 남자에겐 네가 아까워 You are too precious for that kind of man.
매일 눈물 흘리기엔 넌 너무 아름다워 ? You are too beautiful to shed tears everyday.
넌 사랑받아야 돼, 그럴 자격 있어. You have to be loved. You deserve it.
널 소중하게 대할 남자, 여기 있어 The man who can cherishes you, here i am.
Enjoy the song :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
