Anyone can tell me what is the different between these 2 sentences? 1/ 선생님은 이 거를 잘 모르는 듯해요 2/ 선생님은 이 거를 잘 모르는 것 같아요 -->These two sentences mean almost same. 이 거를 -> 이 것을* And between these 2 sentences? 1/ 저 사람은 교수인 것 같아요 2/ 저 사람은 교수일 거에요 (this is not "will be", weird that it mean "seem" too) --> Both speakers don't know the exact fact whether he/she is a professor or not. But I feel the speaker of sentence 2 has more conviction.(The man of the sentence 2 is more like to be a professor.) 학습 언어: 한국어

위롭다 -> 외롭다.

아이고! 오래동안 기다려도 "administrator" 밖에 아무도 저를 연락 해보지않았어...

 

-> 아무리 기다려도

or 오랫동안 기다렸지만  

 

-> 관리자말고는 연락이 없네요.

 

 

 

These are not imperative, but requesting, asking form. And you'd better add degree adverbs middle of the sentences. ex) 커피 "좀" 주세요. 커피 "한 잔만" 주세요. '주십시오' is literal style. If you want to say more respectfully, you can say " 커피 한 잔만 주시겠어요?"

Literally transrate, "믿을 수 있겠니?" "믿을 수 있니?"something like that. But it is not common expression in Korea, I reck on.

1.내게 means "to me" ex) She gave a book to me. 그녀는 책 한권을 내게 주었다. 2. 네 means "you" ex) I will give a book to you. 책 한권을 네게 줄게. What is your name? 네 이름이 뭐니? I'm not sure about "고", "지" cause we don't use that letters one by one in sentences. If you give me some examples with a whole sentence, maybe i can help you. Thanks.

I've never seen your name before, who are you?

First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요! 저는 한국의 문화가 좋아서 한국어를 배워요.

물론 저는 K-pop과 K-drama를 좋아하지만, 저도 한국 문화의 다른 부분도 좋아요.

나는 엔터테인먼트 쇼를 보는 것을 좋아해요. 특히 '강심장'과 '런닝맨', '일박이일'은 진짜 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎ 
한국인들과 친구가 되고 싶어요, 사실 한국에 가본 적이 없지만 곧 갈거예요!
휴가으로 가고싶지만 너무 비싸서 이제 못가요..
영어는 제 모국어예요, 그리고 소말리아어는도 말할수있어요
저는 런던에 살아요, 취미가 같은 많은 친구들을 만나고 영화 보고 쇼핑 해요.