ここの「は」の意味？
「秘密の嵐ちゃん」のマネキン勝負のパートで、林さんが相葉君の格好をコメントするとき、こう言いました。
【相葉はいつもおしゃれだと】
.すると、みんな「は」を強調しながら、笑い出しました。
問：ここに「が」がふさわしいか？また、ここに「が」の場合と「は」の場合はどんなニュアンスがありますか。
教えていただいてもよろしでしょうか。

Question

ここの「は」の意味？
「秘密の嵐ちゃん」のマネキン勝負のパートで、林さんが相葉君の格好をコメントするとき、こう言いました。
【相葉はいつもおしゃれだと】
.すると、みんな「は」を強調しながら、笑い出しました。
問：ここに「が」がふさわしいか？また、ここに「が」の場合と「は」の場合はどんなニュアンスがありますか。
教えていただいてもよろしでしょうか。

Answer

「は」と「が」の違いは、文章のどの部分が最も強調されるか、だと思います。

相葉くんはいつもおしゃれ。
→相葉くんは、「いつもおしゃれ」。ここが強調されています。

相葉くんがいつもおしゃれ。
→この場合は、「相葉くん」が強調されています。

A は B = B is more important/emphasized part than A
A が B = A is more important/emphasized part than B

I hope this helped.

Answer

Hmm context needed, cos 相葉はいつもおしゃれだと is imperfect as a sentence, I mean it should be followed by a main clause or something...

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!