olha até eu que sou brasileiro tenho dificuldade com o significado das frases que vi,praticamente foram juntas duas palavras formando uma nova palavra do poeta que você viu.procure fontes mais simples para aprender.Se você quiser me adicionar eu posso ajuda-lo.

Tenta ler mais ou menos assim: Dura 'sola' do solo humano petrificado corpo humano 'amargurado' fardo humano agrusurado* servo humano 'alienado pelo capitalismo' gado humano 'mas o maior' fardo desumano *~No sentido de que o eu lírico se 'desgastou no sertão'

Genilson Da uma olhada neste site: http://professorilzarofigueiredo.blogspot.com/2009/05/escolas-literarias-concretismo-poesia.html

@Afonso: qual é o título desse poema?

As segundas palavras de cada coluna parecem ser a aglutinação de sol, corpo, fardo, servo, gado e o prefixo des- respectivamente mais a palavra humano, mas as primeiras palavras das colunas não entendi muito bem. o-o