olha até eu que sou brasileiro tenho dificuldade com o significado das frases que vi,praticamente foram juntas duas palavras formando uma nova palavra do poeta que você viu.procure fontes mais simples para aprender.Se você quiser me adicionar eu posso ajuda-lo.