Umgangssprachlich wird für indirekte Rede oft der Indikativ benutzt, literatisch immer der Konjunktiv. "Wann kam der Weihnachstmann?" ist Vergangenheit, also "gekommen sei": 1. Er fragte seine Mutter: "Wann kam der Weihnachtsmann?" 2. Er fragte seine Mutter, wann der Weihnachtsmann gekommen sei. Wenn das Kind nach der Bescherung (= wenn die Geschenke schon da sind) fragt, ist Vergangenheit richtig: "Wann kam denn der Weihnachtsmann, ich habe ihn gar nicht gesehen?" Wenn das Kind vorher fragt, nimmt man Gegenwart (hier als Ersatz für Zukunft möglich, vor allem bei Kindern): "Wann kommt denn der Weihnachtsmann, ich will endlich meine Geschenke haben!" :-)

Er fragte seine Mutter: "Wann KOMMT der Weihnachtsmann?" 1. Er fragte seine Mutter: "Wann KOMMT der Weihnachtsmann?" 2. Er fragte seine Mutter, wann der Weihnachtsmann KOMMT?