Search from various English teachers...
Indonesia flagShyerli 진설리
which sentence is correct ? 모든 친구들 어디로가는 거예요 ? / 모든 친구들 어디로가는 건대요 ? / 모든 친구들 어디로가는대요 ? or have any best answer ? & if i want to add "도대체" how it be ? can / not ? 고맙습니다 ^^

Answers · 4

1
I'd pick up the first one, but I'd say "친구들은 도대체 다 어디로 가는 거예요?" or "도대체 친구들은 다 어디로 가는 거예요?" The adverb "도대체" is often used at the beginning of a sentence to emphasize or comes after a subject. "다" sounds more natural than "모두" at least to me.^^ \^o^/
1
'모든 친구들이 어디로 가는 거예요?' That sentence looks like translated Korean.(All = 모든) But we don't say like that. '친구들이 다 어디로 가는 거예요?' It sounds more Korean.
1
To your surprise, all of the three have the same meaning. 모든 친구들 어디로가는 거예요 ? -> 모든 친구들이 어디로 가는 거예요? (것이에요?) 모든 친구들 어디로가는 건대요 ? -> 모든 친구들이 어디로 가는 건대요? (것인대요?) 모든 친구들 어디로가는대요 ? ->모든 친구들이 어디로 가는대요? Please place the "도대체" at the beginning of the sentences. For example, please say, "도대체 모든 친구들이 어디로 가는 거예요?".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today