Pueden tener significados diferentes: - No leo cualquier libro: Significa que eres exigente a la hora de escoger libros. Si te refieres a que lo lees en este momento, aunque sólo sea un rato por las noches, deberías decir, por concreción, "no estoy leyendo cualquier libro". Ten cuidado si te refieres a lo que en inglés sería en ese caso "any": "No leo ningún libro" (nunca), "no estoy leyendo ningún libro" (ahora, estos días, tal vez ayer terminaste uno y mañana empieces otro) - No leo un libro cualquiera: En este caso se supone que estás leyendo un libro, pero no "cualquier libro", sino uno concreto, tal vez por importante, o por escogido.

En si, no hay mucha diferencia. cualquier libro - indica que no te importa que libro sea dijo que tomáramos cualquier libro del estante libro cualquiera - puede tener un sentido despectivo El nuevo libro de XV es solo un libro cualquiera Espero te sirva:D

- No leo cualquier libro de filosofía. Aquí la palabra "cualquier" es un "pronombre indefinido" que se apocopa (viene de cualquiera) ante un sustantivo masculino (libro). - No leo un libro cualquiera de filosofía.En esta frase "cualquiera" es un "adjetivo indefinido peculiar" porque la relación con el sustantivo (libro) no es precisa. Esa realmente es la diferencia pero las dos frases significan lo mismo.

Puedes usar las dos, no hay diferencia.

Estoy de acuerdo con Manu, tu puedes usar las dos expresiones, son correctas.