Mi viaje de aprendizaje de español (My Spanish Learning Journey)
Noté que en comparación con mis compañeros de clase en la escuela de idiomas, estoy algo atrasada en mi aprendizaje de español. Creo que la razón de esto es que, como hablante nativo de inglés, no tengo que cambiar al español para vivir en España. Mientras tanto, mis compañeros cuyas lenguas nativas no son el inglés, deben elegir entre 2 idiomas que no son su lengua materna: inglés o español. Entonces, hablan español.
Sin embargo, no permito que esto me deprima. Veo el avance de mis compañeros de clase como una inspiración para enfrentar el desafío. Cuando tengo tiempo libre, busco el significado de las palabras que escuché recientemente. Leo artículos en español. Intento escuchar música de bandas españolas. Escribo ensayos para ayudarme a expresar mejor mis ideas. Busco compañeros de idioma para chatear aquí en italki. También intento pensar y hablar en español siempre que puedo.
No llegaré a un nivel avanzado al mismo tiempo que mis compañeros de clase, pero tengo confianza en que también llegaré allí. Poco a poco, día a día, voy avanzando en mi viaje.
Entonces, si desea un compañero de idiomas que hable inglés, o si tiene música, libros, blogs u otras recomendaciones, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Hola Bianca, tu redacción está muy bien, enhorabuena por tu nivel!
Te propongo (en azul) algunas modificaciones que mejoraran el texto aunque gramaticalmente fuera correcto.
Un saludo!
Mi viaje de aprendizaje de español (My Spanish Learning Journey)
Sin embargo, no permito que esto me deprima. Veo el avance de mis compañeros de clase como una inspiración para enfrentar el desafío. Cuando tengo tiempo libre, busco el significado de las palabras que he escuchado recientemente. Leo artículos en español. Intento escuchar música de bandas españolas. Escribo ensayos para ayudarme a expresar mejor mis ideas. Busco compañeros de idioma para chatear aquí en italki. También intento pensar y hablar en español siempre que puedo.
Tal vez necesite más tiempo que mis compañeros para consguir un nivel avanzado, pero tengo confianza en que yo también llegaré allí. Poco a poco, día a día, voy avanzando en mi viaje.
Entonces, si buscas (o deseas encontrar. En este registro encaja mejor un tratamiento de tú, más informal) un compañero para practicar idiomas que hable inglés, o si tienes música, libros, blogs u otras recomendaciones, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
0
Enhorabuena Blanca! Tu redacción está muy bien hecha.
0
¡Muy bien Bianca, está bien hecha tú redacción!
0
Conozco a españoles a quienes les gustaría redactar como tú. No sé en qué aspecto deseas mejorar, pero parece que lo estás haciendo muy bien.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
