Search from various English teachers...
United States flagRosie
#100 Metas y objetivos para el año 2019 Hace una semana vi un vídeo bastante bueno en youtube sobre cómo leer más libros en tu vida (en esencia, crear un hábito de leer 30 minutos al día, pero con un desarrollo intrigante y bien motivador que creo que vale la pena ver si hablas inglés: https://youtu.be/lIW5jBrrsS0), que me hizo pensar en cómo (mal)gasto mi tiempo libre. Me di cuenta de que paso mucho tiempo haciendo cosas de que no disfrute y que no me resulten útiles, y sigo haciéndolas pese a que de verdad me interesan un montón de otras cosas. No hace falta decir que me irá mejor centrarme en ellas que me interesan en vez de en lo que es seguramente una pérdida total de tiempo. Con esto en mente, me puse a aclarar mis deseos y mis metas a largo plazo. Aquí te comparto una versión condensada de la lista que escribí: Objetivos - alcanzar un nivel de español que me permite seguir más o menos bien cualquiera serie/película que ponga en la tele. (Puedo ver las series que tienen audio en español, pero que son hechas originalmente en otro idioma, ya que los actores de voz suelen hablar lentamente y de forma más clara... me gustaría poder ver series y pelís hechas originalmente en español sin esforzarme tanto y sin volver a ver una docena de veces la misma escena) - poder expresarme con más fluidez en español, tanto de forma oral como escrita. Con énfasis en expresarme bien sin tener que pensar tanto antes Metas / Tareas (?) para cumplir en 2019 - ver Lo que la vida me robó y trabajar en ello de forma intensiva (transcribir todo, tomar apuntes) - escuchar 9,000 minutos de español - leer 3 libros en español Metas diarias con fin de crear nuevos hábitos - leer 30 minutos - español 30 minutos - escribir 100 palabras como mínimo en español - escribir (en inglés) 10 minutos - tocar la guitarra 15 minutos

Corrections · 5

1
Hace una semana vi un vídeo bastante bueno en youtube sobre cómo leer más libros en tu vida (en esencia, crear un hábito de leer 30 minutos al día, pero con un desarrollo intrigante y bien motivador que creo que vale la pena ver si hablas inglés: https://youtu.be/lIW5jBrrsS0), que me hizo pensar en cómo malgasto mi tiempo libre.

Me di cuenta de que paso mucho tiempo haciendo cosas de que no disfruto y que no me resultan útiles, y sigo haciéndolas pese a que de verdad me interesan un montón de otras cosas.

No hace falta decir que me irá mejor centrándome en ellas las que me interesan, en vez de en lo que es seguramente una pérdida total de tiempo.

Con esto en mente, me puse a aclarar mis deseos y mis metas a largo plazo.

Aquí te comparto una versión condensada de la lista que escribí:

Objetivos:

- alcanzar un nivel de español que me permita seguir más o menos bien cualquier serie/película que ponga en la tele. (Puedo ver las series que tienen audio en español, pero que sean hechas originalmente en otro idioma, ya que los actores de voz (locutores) suelen hablar lentamente y de forma más clara. Me gustaría poder ver series y pelís hechas originalmente en español sin esforzarme tanto y sin volver a ver una docena de veces la misma escena)

- poder expresarme con más fluidez en español, tanto de forma oral como escrita. Con énfasis en expresarme bien sin tener que pensar tanto antes

Metas / Tareas (?) para cumplir en 2019:

- ver "Lo que la Vida me Robó" y trabajar en ello de forma intensiva (transcribir todo, tomar apuntes)

- escuchar 9.000 minutos de español

- leer 3 libros en español

Metas diarias con fin de crear nuevos hábitos:

- leer 30 minutos

- español 30 minutos

- escribir 100 palabras como mínimo en español

- escribir (en inglés) 10 minutos

- tocar la guitarra 15 minutos

1
#100 Metas y objetivos para el año 2019

Hace una semana vi un vídeo bastante bueno en youtube sobre cómo leer más libros en tu vida (en esencia, básicamente, crear un hábito de leer 30 minutos al día,
Creo que suena más natural así.


pero con un desarrollo intrigante atrapante
"Intrigante" no es una palabra que se usa mucho. Es más común usar simplemente el sustantivo "intriga" o el adjetivo "atrapante".


y bien motivador que creo que vale la pena ver si hablas inglés: https://youtu.be/lIW5jBrrsS0), que me hizo pensar en cómo (mal)gasto mi tiempo libre. Me di cuenta de que paso mucho tiempo haciendo

cosas de que no disfruto y que no me resultan útiles,
Esta es una oración relativa que expresa una descripción, entonces no es necesario usar el subjuntivo:
Las cosas que no disfruto (the things I don't enjoy).


y sigo haciéndolas pese a que de verdad me interesan un montón de otras cosas. No hace falta decir que

me irá mejor si me centrarme centro
"Ir mejor" significa "to do better", y en este caso suena más natural si lo combinamos con "si"
Me irá mejor si me centro (I will do better if I focus)


en ellas las que me interesan
Cuidado, no es lo mismo:
Si me centro en ellas. (if I focus on them)
Si me centro en las que me interesan. (if I focus on the ones that interest me)


en vez de en lo que es seguramente una pérdida total de tiempo. Con esto en mente, me puse a aclarar mis deseos y mis metas a largo plazo. Aquí te comparto una versión condensada de la lista que escribí:

Objetivos
- alcanzar un nivel de español que me permite seguir
Esta es una oración relativa que expresa un requisito, entonces es necesario usar el subjuntivo. (Generalmente tienen verbos como "querer" o "buscar"):
Quiero un nivel de español que me permita seguir cualquier película.
Busco un departamento que esté cerca de mi trabajo.


más o menos bien cualquiera serie/película que ponga en la tele.
Cuando usamos la palabra "any" antes del sustantivo, siempre debemos decir "cualquier".


(Puedo ver las series que tienen audio en español (¿te refieres a películas dobladas al español?), pero que son hechas originalmente en otro idioma, ya que los actores de voz suelen hablar lentamente y de forma más clara... me gustaría poder ver series y pelis hechas originalmente en español sin esforzarme tanto y sin volver a ver una docena de veces la misma escena)


- poder expresarme con más fluidez en español, tanto de forma oral como escrita. Con énfasis en expresarme bien sin tener que pensar tanto antes

Metas / Tareas (?) para cumplir en 2019
- ver Lo que la vida me robó y trabajar en ello de forma intensiva (transcribir todo, tomar apuntes)


- escuchar 9.000 minutos de español
En español usamos la coma sólo para los decimales. Por ejemplo: 9.000,38


- leer 3 libros en español

Metas diarias con fin de crear nuevos hábitos
- leer 30 minutos
- español 30 minutos
- escribir 100 palabras como mínimo en español
- escribir (en inglés) 10 minutos
- tocar la guitarra 15 minutos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today