Well done!

Budapestre megyek

Egy hét múlva Budapestre fogok menni. Montrealból Münchenbe repülök, aztán Münchenből Budapestre. A harmadszor megyek Budapestre megyek. Január óta magyarul tanulok, és szeretem az órakat, de egy kicsit ideges vagyok, mert hogy vajon (remélem) hogy a magyar emberek fognak-e érteni engem./ ...,de egy kicsit ideges vagyok, remélem a magyar emberek érteni fognak engem./..., de egy kicsit ideges is vagyok, remélem a magyarok érteni fognak engem.

Szerintem érteni fognak ne aggódj!

Harmadszor megyek Budapestre vs Harmadszor Budapestre megyek.

I am not sure what you meant maybe you are right. So if you meant that you are flying to München and then to BP than it is corect. If you meant you are going to BP for the third time, the word order is different. Mit csinálok harmadszorra? Megyek. Hova megyek? Budapestre. I hope this is understandable.

This is very well done :) Keep up the hard work.