First notebook entry: Introducing myself

大家好~

我叫賴依琳，今年二十二歲。

我小時候有上渦中文學校可是沒有專心的學。我爸媽常說我學渦的東西都還給了老師!! 現在長大了，需要努力的叻油，把中文學回來。哈哈哈!!

写的很不错啊。只不过，你这个是台湾或者香港式中文吧。不是通常所说的普通话。

First notebook entry: Introducing myself

大家好~

我叫賴依琳，今年二十二歲。

我小時候有上渦中文學校, 可是沒(有)專心的學。我爸媽常說我“學渦的東西都還給了老師!!” 現在長大了，需要努力的叻油，把中文再學回來。哈哈哈!!

賴依琳你好，

你的中文写得已经很好了，有一些表达是比较台湾方式的，比如“我小時候有上渦中文學校。。。”，普通话中不用“有”来表达过去完成的一个经历，而直接用动词+“过”就行了。