Corrections · 7
Creo que todo está bien, pero tengo dudas sobre (= respecto a)...
1. María pregunta de/sobre él.
"María pregunta de él" me suena extraño. Sin embargo, la expresión "María pregunta acerca de él" sí me suena correcta. ("Acerca de..." es una locución que funciona como preposición). Lo utilizaría indistintamente para preguntar por qué no ha venido, o para hacer de la vida de "él" un tema de conversación, averiguando lo más posible.
"María pregunta sobre él" me suena más correcto. En este caso considero que la la pregunta se refiere a tener un conocimiento más amplio sobre la vida de "él".
No obstante, en el contexto de una conversación puede resultar más fácil, ya que la pregunta previa hubiera sido: ¿Sobre quién pregunta María?, siendo la respuesta evidente "María pregunta sobre él".
2. Hablan de/sobre vosotros."Hablar de..." significa hablar de un tema determinado: De política, de física, de fútbol, de vosotros... por lo tanto diría que es correcto.
"Hablar sobre..." también significa hablar sobre el tema que se indica, por lo tanto también me parecería correcto.
La pregunta previa aquí podría haber sido:
"¿De quién están hablando?", y la respuesta: "Hablan de vosotros" (Si sabemos que están hablando de alguien, y queremos saber de quién concretamente).
Pero también:
"¿Sobre qué están hablando?", y la respuesta "Hablan sobre vosotros" (Si no sabemos de qué están hablando y queremos saber cuál es el tema de conversación).
Intentar corregir estos ejercicios me sirve para comprobar que escribo español de forma inteligible, pero no domino la gramática (como la mayoría de los hispanohablantes). Por eso te recomiendo que contrastes mi respuesta con la ayuda de un profesional. Suerte.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
