Search from various English teachers...
Netherlands flagGert-Jan
去高級餐館吃飯 每次我很家人去高級飯館兒吃飯的時候,我們都要打扮得漂漂亮亮的。 我小的時候真的不喜歡去這種飯館兒吃飯,因為想去外面玩一玩。 在荷蘭天常常會下雨,於是地上常常有水抗。 當時水抗很容易地讓我刺激,就跑向水抗來跳。 媽媽因為要我保持整潔,就不讓我去外面玩。

Corrections · 3

1

去高級餐館吃飯

每次我和家人去高級飯館兒吃飯的時候,我們都要打扮得漂漂亮亮的。
我小時候真的不喜歡去這種飯館兒吃飯,因為想去外面玩耍。
在荷蘭常常會下雨,於是地上常常有水坑。
當時水坑很容易引起我的兴趣,我就在水坑上跳来跳去。
媽媽因為想让我保持整潔,所以就不讓我去外面玩。
0
每次我和家人去高級飯館兒(这里应该不需要儿化音的。不过我不是很确定,你可以请教一下中国北方人。)吃飯的時候,我們都要打扮得漂漂亮亮的。
我小的時候真的不喜歡去這種飯館兒吃飯,因為想去外面玩一玩。
在荷蘭天常常會下雨,於是地上常常有水抗。
當時水抗很容易地讓我刺激,就跑向水抗來跳。
当时我看到水坑总觉得很刺激/激动,喜欢跑水坑里跳。(很有趣,这个行为让我想到小猪佩奇。)

因为妈妈要我保持整潔,就不讓我去外面玩。
0
每次我和家人去高級餐廳吃飯的時候,我們都要打扮得漂漂亮亮的(盛裝打扮)。 我小的時候真的很不喜歡去這種高級餐廳吃飯,因為想去外面玩一玩。 在荷蘭常常會下雨,所以地上常常會有水抗。 當時看到水抗很容易讓我感到興奮,就跑向水抗來跳。 媽媽因為要我保持身上整潔,就不讓我去外面玩。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today