Prima durante dopo
Ieri avrei voluto che oggi lei mi chiamasse.
Ieri avrei voluto che oggi tu bussassi alla mia porta.
Ieri avrei voluto che oggi tu vedessi mia mamma.
Ieri avrei voluto che oggi loro mi regalassero dieci chili di nutella.
Ieri avrei voluto che ieri lei fosse molto più tranquilla.
Ieri avrei voluto che ieri voi mi lasciaste in pace.
Ieri avrei voluto che ieri loro comprassero del cibo subito.
Ieri avrei voluto che ieri tu parlassi più piano perché mi scoppiava la testa.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri non avessi comprato quel biglietto.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri loro non fossero andati via.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri tu non avessi rinunciato alla proposta.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri noi fossimo rimasti a casa.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Prima durante dopo
Ieri avrei voluto che oggi lei mi chiamasse.Ieri avrei voluto che oggi tu bussassi alla mia porta.
Ieri avrei voluto che oggi tu vedessi mia mamma.
Ieri avrei voluto che oggi loro mi regalassero dieci chili di nutella.
Ieri avrei voluto che ieri lei fosse molto più tranquilla.
Ieri avrei voluto che ieri voi mi lasciaste in pace.
Ieri avrei voluto che ieri loro comprassero del cibo subito.
Ieri avrei voluto che ieri tu parlassi più piano perché mi scoppiava la testa.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri tu non avessi comprato quel biglietto (senza un pronome questa frase è ambigua, perché potrebbe andar bene sia per la prima sia per la seconda persona singolare. La mia correzione va bene nel secondo caso. Per la prima persona, io riformulerei la frase così: "ieri avrei voluto non aver comprato quel biglietto l'altro ieri", o "il giorno prima" se vuoi evitare ripetizioni)
Ieri avrei voluto che l'altro ieri loro non fossero andati via.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri tu non avessi rinunciato alla proposta.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri noi fossimo rimasti a casa.
0
Prima durante dopo
Ieri avrei voluto che oggi lei mi chiamasse.Ieri avrei voluto che oggi tu bussassi alla mia porta.
Ieri avrei voluto che oggi tu vedessi mia mamma.
Ieri avrei voluto che oggi loro mi regalassero dieci chili di nutella.
Ieri avrei voluto che (ieri) lei fosse molto più tranquilla.
Ieri avrei voluto che (ieri) voi mi lasciaste in pace.
Ieri avrei voluto che (ieri) loro comprassero del cibo subito.
Ieri avrei voluto che (ieri) tu parlassi più piano perché mi scoppiava la testa.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri non avessi comprato quel biglietto.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri loro non fossero andati via.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri tu non avessi rinunciato alla proposta.
Ieri avrei voluto che l'altro ieri noi fossimo rimasti a casa.
Ciao. Ottimo lavoro. Tutto corretto. Eviterei solo di ripetere 'ieri" nelle frasi centrali perché sono superflui e rendono la frase pesante, poco scorrevole.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
