Search from various English teachers...
Australia flagKatherine
jälleen, edelleen ja vielä - ero Voisiko joku selittää ero niiden sanojen välillä? Kiitos.

Corrections · 3

0

Correction to the last comment by My My: "Nähdään jälleen" doesn't sound natural, and I have never heard it in a conversation. The more natural way to say it is "nähdään taas".


As for the differences, I think these Wiktionary entries explain them pretty well. Especially the word "vielä" can be used for many purposes, and the wiktionary entry gives some examples:

https://en.wiktionary.org/wiki/j%C3%A4lleen

https://en.wiktionary.org/wiki/edelleen

https://en.wiktionary.org/wiki/viel%C3%A4



0
Kiitos
0
jälleen - again like "Nähdään jälleen"=see you again edelleen - still like "edelleen maksamatta"= still unpaid vielä - can also means still, or yet: "vielä maksamatta"= not paid yet, sounds more relaxed to me

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today