Todella hyvin kirjoitettu teksti. En näe melkein mitään virheitä. Yleensä verbin "värjätä" kanssa käytetään adessiivia, joten eräs lause pitäisi kirjoittaa luultavasti näin "värjäävät taivaan kullalla ja vaaleanpunaisella". Toinen hiukan ihmetyttävä kohta on: Metsät ovat heränneet eloon pitkän talven jälkeen, lintujen laulun ja rapisevien lehtien alla jalkojen alla Mitä tarkoittaa "lintujen laulun alla"? Harkitsisin taas muita sijamuotoja. Esim. - Metsät ovat heränneet eloon pitkän talven jälkeen linnunlauluineen ja jalkojen alla rapisevine lehtineen ^ Tässä käytetään komitatiivia, joka on sijamuodoista harvinaisin suomessa, mutta joka sopii tiettyihin tilanteisin hyvin. Komitatiivin voi monesti korvata genetiivin ja "kanssa"-sanan yhdistelmällä, mutta tässä se ei kuulostaisi hyvältä.

Siitä on yli 8 vuotta, kun lähdin reissuun. Minne (hänen) pitäisi mennä? These two sentences seem unusual, at least without additional context. Let me clarify. Your sentence could be translated as - It's been over 8 years since I journeyed/traveled. Where should (s)he go? - It's been over 8 years since I started this journey. Where should (s)he go? I'm not sure you intended to say "(s)he" though. A natural continuation for the first sentence would be - ...minnehän (sitä) pitäisi mennä? Which would roughly translate as - I wonder where I should go Note that in this sentence "-hän" suffix gives the "I wonder" effect to the question

Olen itse käyttänyt monesti suoraan sanaa "workaround" muiden ohjelmoijien kanssa keskustellessa

After some investigation I found the pattern, and I can show you how to find it yourself if you have such questions: "lumi" belongs to a group called "KOTUS type 25 (toimi)". They are characterized by the following features: - Two syllables - "-mi" ending You can read more about it here: https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Finnish_nominal_inflection/toimi vesi on the other belongs to the "KOTUS type 27 (käsi)" group. They are nominals ending with -si, preceded by a vowel https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Finnish_nominal_inflection/k%C3%A4si How did I find the type? Let's take "lumi" as an example. I opened the English wiktionary and searched with "lumi". This is the link I get: https://en.wiktionary.org/wiki/vesi#Finnish There you can see a declension table. The header of the table says : "Inflection of vesi (Kotus type 27/käsi, t-d gradation) ". You can click it to see more information about the "Kotus type" (Kotus = KOTimaisten kielten keskUS) Hope this helps :) Hope this helps :

Minun näkökulmasta nuo tarkoittavat käytännössä täysin samaa

Pyydän litteroinnin korjausta 111 https://youtu.be/WB72DAI7G7g (4:14-6:39) ja tota sillai[n] on kyllä ihan mielenkiinto[i]ne[n] kisa, kun ei voi .. ei oo oikeestaan✓ ketään sella[i]sta suurta ennakkosuosikkiakaan, että tullaan varmaan näkee ihan mielenkiinto[i]nen kamppailu siitä voitosta ja sitten, myös niistä vähän heikommistaki sijoista että kyl mä ite siitä kymmenen joukkoon pääsemisestä niin siitä pidän kiinni. Tavo[i]tteena että se ois tosi hyvä. No, Japanissa tää niin sanottu fanittamisaste se on aika korkealla taitoluistelussa, ja sinullaki varmaa siellä iso liuta faneja. Milläs mielin lähet näitä japanilaisii taitoluistelukannattajias sinne moikkaamaa? No, tosi hyvillä mielin tietenki[n] että onhan se kiva että siellä on taitoluistelu suosittua ja niitä faneja löytyy että kyllä mä jotain esimakua sain jo kun olin viime kesänä… viime keväänä sella[i]sessa pienemmässä kutsukisassa siellä, ni[in] sekin halli oli ihan täynnä, 18000 ihmistä ja ne tuli sinne hotellin aulaa[n], ottaa valokuvia sillai että tota varmaan sama meininki jatkuu nyt, mutta et otan sen vaan ihan positiivisena asiana, ja kyllähä sitä sitte pitää kuitenki[n] pitää huoli siitä että saa sitä lepoo ja.. niinku omaa aikaaki[n] tarpeeks[i]. Mutta en mä usko siinä mitään ongelmaa tulee oleen. Onko japanilaiset kannattajat jotenki erilaisia ku[in] esimerkiks eurooppalaiset tai jonku muun maala[i]set? No, kyllä ne on ehkä vähän jotenki[n] sellaisia hysteerisempiäki[n], tai en mä tiedä, jotenki[n] ne on niin sitten niinku fanaattisia kun ne on… faneja että et siäl* viime keväänäki oli Japanin jalkapallomaajoukkue samassa hotellissa meiän kaa ja siis niitä ne varsinkin juoksi niiden bussien perässä ja ihan niinku kilju siellä ja ihan hirveessä kaatosateessaki[n] nii[n] oli satoja ihmisiä melkee[n]✓ ottamassa jotai valokuvia niistä… et kyllä se niinku… on siellä vähän erilaista ehkä … Alright, mä päästän sut koneesee[n], nyt näistä kiitoksia paljon. Joo, kiitos.

Pyydän litteroinnin korjausta 112 https://www.youtube.com/watch?v=s37PxF5GDfw (0:39-3:00) Hei, tervetuloa videon pariin. Tänään me kuvataan teille, "Kumpi pettää enemmän parisuhteessa, naiset, vai miehet?". Tai "tytöt vai pojat", jompikumpi, you know. Juuri näin. Tota, ei oo tullut kauaan videoo, mut hei, ei haittaa, mennään suoraan videon pariin. (Musiikki) Mikä sun nimi on? Emilia. Minkä ikäinen sä oot? Kakskyt vuotias. Kakskyt vuotias, okei. Mul[la] on tänään sulle yks[i] kysymys, [haluaisitko] / haluut sä tietää sen? Kyllä. Kumpi pettää enemmän parisuhtees, miespuoliset, vai naispuoliset? Mikäs(1) sun nimi on? Aurora. Sinä? Mimmi. Sandra. Selina. Minkä ikä[i]sii te ootte? Kakskyt. Kakskyt. Kakskytkaks. Kakskytyks. Okei, mul[la] on tänää[n] teille semmone[n] kysymys, "Kummat pettää teiän mielestä enemmä[n], naiset, vai miehet?". Tää on nyt vähä[n]… must tuntuu et… en mä tiä… must tuntuu et vähä[n] 50:50, joo. Sun mielestä? Sanoisin et… ehk, ehk[ä] naiset. Naiset. Miks naiset? Koska hän usein YOLO:o. (tämä oli vaikea!) Miespuoliset. Okei, haluutsä ✓ selittää mulle minkä takii✓? Tai silleen, minkä takii✓ just toi vastaus? No, kyl mä oon niinku tavannu[t] itse henkilöitä, ketkä on tehnyt sen, ja must[a] tuntuu et ne on yleisesti poikapuolisia. Yleisesti? Kyllä. Okei. Enkä jaksa lähtee yleistää, mut[ta] mitä oma kokemus sanoo niin miespuoliset. Toi oli hyvä vastaus. Respect. Pistää käteen. Mikäs(1) sun mielest[ä]? Mä sanoisin silti miehet Miks[i] miehet? Kosk… tiiäks miehet.. juttu on tää: naiset ajattelee tällä, miehet ajattelee… Ei ei ei, ei oo totta. Onks✓ sul[la] perustelui? Jos mä kysyn nyt tässä, mult[a] ei kysytä tiiätsä, no… Säähän (sinähän) oot se man, mä kysyn sun perustelui Chillisti tälleen tähän käteen. Mikä sun nimi on? Foolish, Foolish. Foolish, okei. Mikä sun nimi on? (Harobi??) Gang sh*t okei, mulla on tänään teille, ei venaa. Minkä ikäsii✓ äijät on? 18.

Olen kotoisin Viçosasta, mutta asun tällä hetkellä Arapongassa. Araponga on pieni kylä, se sijaitsee vuoren lähellä. Täällä on kylmää melkein koko vuoden.