Notre-Dame

(ieri sera),E' stata una cosa molto rattristante  triste, (ieri sera) vedere la cattedrale di Notre-Dame a fuoco bruciare (ieri sera). Se i pompieri non fossero riusciti a domare ed estinguere l'incendio, sarebbe stata una grande persa   perdita. E' un importantissimo tesoro architettonico: queste pietre hanno visto tanta storia e sono sopravvisute a tante rivoluzioni e guerre, che anche se venisse ricostruito, non sarebbe la stessa cosa. E' un vero sollievo che tutto sia finito con pochi danni alla cattedrale, e con nessuno alla gente/ con nessuna vittima.

BRAVISSIMA YANA! CONTINUA così!

Notre-Dame

E' stato molto triste vedere la cattedrale di Notre-Dame a fuoco ieri sera. Se i pompieri non fossero riusciti a domare e ad estinguere l'incendio, sarebbe stata una grande perdita. Si tratta di un importantissimo tesoro architettonico, e queste pietre hanno visto tanta storia e sono sopravvissute a tante rivoluzioni e guerre, che, anche se ricostruito, non sarebbe lo stesso. E' un vero sollievo che tutto sia finito con pochi danni alla cattedrale, e che non sia successo niente a nessuno.

*the word "cosa" is a very informal one; I deleted it in your text cause we tend not to use it in texts but more in the speaking; for the rest Great Job!

Notre-Dame

E' stata una cosa molto triste vedere la cattedrale di Notre-Dame andare a fuoco ieri sera. Se i pompieri non fossero riusciti a domare ed estinguere l'incendio, sarebbe stata una grande perdita. E' un importantissimo tesoro architettonico, queste pietre hanno visto tanta storia,  sono sopravvissute a tante rivoluzioni e guerre e  anche se sarà ricostruito non sarà la stessa cosa. E' un vero sollievo che tutto sia finito con pochi danni alla cattedrale, e con nessuno alle persone.