Search from various English teachers...
Profile
Learning
Arabic
English
French
German
Language Skills
ItalianNative
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Der Weihnachtsmarkt von Bozen Im Dezember will ich dem Weihnachtsmarkt in Bozen besuchen. ich bin einmal da gewesen und zwar mit meiner Schulkamaraden rund vor sechs Jahren. Was ich über den Weihnachtsmarkt Bozens erinnere ist die magische Atmosphäre, die gelbe Lichte der Märkte und der Duft von aromatischem Wein und Strudel, ein sehr spezieller Süßspeisen in Süd Tirol. Wir sind da gefahren um die Deutsche Sprache zu üben aber wir hatten wenig Chancen Deutsche zu sprechen: wir sprachen untereinander vor allem und wir waren sehr begeistert, weil wir viele Geschenke für unsere Lieben kaufen wollten. Was ich für mich gekauft habe ist eine kleine Panflöte aus Holz, etwas sehr dumm, aber ich wollte etwas aus Holz im Erinnerung jenes Weihnachsmarkts haben.
    August 20, 2019
    3
    0
  • Corrected
    Un altro giorno

    Oggi mi sono alzato presto come al solito. Mi sono vestito e ho mangiato qualcosa per colazione. Volevo fare quattro chiacchiere con la mia amica russa ma lei non poteva. In questo modo avevo più tempo di studiare le mie altre lingue.

    Ho cominciato con lo svedese, la mia lingua più fluente dopo l'inglese. Ho guardato la televisione per un'ora. Non ho capito tutto ma ho capito qualcosa.

    Dopo lo svedese ho cominciato a studiare l'italiano. Studio da molti mesi adesso e mi sembra che miglioro ogni giorno. Adesso sto imparando come usare i verbi riflessivi e la parola "ne". Il primo argomento non è male perchè anche noi li abbiamo in inglese. Ma "ne" è un po' più difficile!
    0 voted
    August 20, 2019
    2
  • Corrected
    Le mie prime frasi

    La tazza è bianca
    Le tazze sono bianche
    L’abito è lungo
    E gli abiti sono lunghi
    Il vaso è rosso
    I vasi sono rossi
    0 voted
    August 20, 2019
    0
  • Corrected
    LANCIATORE DI COLTELLI

    Sono un noto lanciatore di coltelli. La mia abilità nel maneggiare i coltelli è la stessa di quel famoso cardiochirurgo dott. Coltello di Siena. In una parola, sono l'attrazione principale del nostro circo o, per essere più precisi, lo ero

    La triste storia della mia carriera artistica è iniziata sabato scorso durante la mia esibizione nel lanciare i coltelli con gli occhi coperti. Qualcuno nel pubblico aveva starnutito come un ippopotamo quando ho lanciato il mio primo coltello e Lorenza, la mia assistente, una (donna) bionda con le gambe lunghe, rimase senza un pezzo del suo orecchio sinistro; una signora in prima fila nel pubblico è rimasta incosciente e io sono rimasto senza lavoro. La situazione era troppo delicata per la mia reputazione, per la bellezza di Lorenza e per i nuovi abiti da donna, che cadevano senza senso sul pavimento.

    Dopo lo spettacolo o meglio dopo la catastrofe, il proprietario del circo mi ha gridato per mezz'ora, dicendo che dopo aver danneggiato la divina bellezza di Lorenza, potrei solo tagliare cavoli con i miei coltelli. Imbecille! Ed io non permetto che gli ippopotami facciano parte del pubblico.
    0 voted
    August 20, 2019
    1
  • Corrected
    Un viaggio in Florida

    Tre giorni fa', giovedì, i miei genitori e mia sorella sono andati in Florida.Mia sorella ha cominciato l'università lì ed i miei genitori sono andati per salutarla. Credo che mio fratello volesse* andarci perchè il tempo fa più bello lì ma non è potuto. È troppo caro viaggiare con tutta la famiglia!

    (Ma) io ho preferito restare a casa perchè ho voluto studiare italiano. Studio qualche lezione ogni giorno ed è importante essere costanti. Ho comprato due nuovi libri e li uso ogni giorno.Questa settimana ne ho studiati molti.** Potrò viaggiare in Florida in futuro!

    *alcuni tempi verbali in italiano sono un po' difficili, anche per gli italiani... questo è un congiuntivo imperfetto perchè c'è un significato di dubbio
    **le due frasi devono essere invertite per un discorso di logica: il "ne" va citato dopo il nome a cui si riferisce cioè ai libri

    Comunque bravo, continua così!

    0 voted
    August 18, 2019
    2
  • Corrected
    Comprare una casa

    Io e mio marito compreremo* una casa. Abbiamo assunto qualcuno per controllare** la casa e hanno trovato un sacco di muffa. Abbiamo analizzato** la muffa. I risultati sono venuti ***stamattina. Non erano buoni. La muffa deve essere rimossa.°

    *future tense
    **little bit better in term of lexicon
    ***plural for results
    °feminine for mold

    Good Job!
    0 voted
    August 18, 2019
    2
  • Corrected
    La volpe

    Ho visto una volpe nel parco vicino qui. Era volto vicina a me, ma non l'ho potuto toccare. Non la toccherei perché è pericoloso e stupido toccare un'animale selvaggio.

    Non ho mai visto una volpe prima d'ora perché non vive nel nord-ovest da dove vengo. Nel nord-ovest ci sono orsi, cervi, coyoti, e puma. Qualche volta ci sono problemi fra gli animali selvaggi e la gente. Se un animale selvaggio ferisce una persona, poi un delegato/funzionario del governo deve uccidere l'animale affinchè non impaurisca la gente
    Non sono d'accordo con questa decisione ma questo è quello che facciamo negli Stati Uniti per proteggere le persone. Non è giusto per gli animali perché le persone continuano a sottrarli sempre più territorio.

    Great Job Tanja!
    0 voted
    August 18, 2019
    1
  • Corrected
    Buonasera

    Buonasera a tutti

    Questo è la seconda volta che scrivo in italiano. Non so parlare molto. Mi chiamo Daniel e abito a Londra. Mi piace la musica e parlare lingue. Mi puoi aiutare con l’italiano?

    Grazie mille

    Daniel

    Great Job!
    0 voted
    August 18, 2019
    1
  • Posted
    Formal Brief Übung Wohnungssuche Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Carlos de la Pinta und ich bin Student an der Universität von Madrid. Ich habe ein europäisches Stipendium erhalten und werde ab nächsten Oktober zwei Semester an der Ruhr-Universität Bochum Maschinenbau studieren. Ihre Adresse habe ich in der Broschüre , die ich über Wohnmöglichkeiten bekommen hatte, gefunden. Ich möchte mich bei Ihnen um ein Zimmer bewerben (oder bitten oder bekommen?). Weil ich nicht so lange in Deutschland bleiben werde , brauche ich nur ein kleines , möblisierts Zimmer . Am liebsten würde ich mit anderen Studenten eine Wohnung teilen , denn ich könnte auf diese Weise meine Deutschkenntnisse verbessern und das Leben in Deutschland besser kennenlernen. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen Carlos de la Pinta
    May 10, 2019
    1
    0
  • Corrected

    In biblioteca

    Ciao a tutti,
    Sono venuta in città oggi per fare i compiti . Sono qui nella biblioteca dell'università dove sono iscritta a un corso di studi post universitario per diventare  maestra  in arte e design. Oggi sto facendo una ricerca che riguarda la connessione tra l' arte e la felicità. È una tema interessante secondo me perché credo che l'arte ci aiuti in molti modi. Per la maggior parte posso fare la ricerca al computer perché ci sono molti siti dove si trovano  articoli scritti di recente.Il prossimo anno mi laureo e spero di trovare un buon lavoro come insegnante. Sotto, ho messo una foto della biblioteca e, mi domando, anche a voi  piace disegnare o creare nuove forme  d'arte? Mi farebbe piacere se mi mandaste un disegno o i nomi di artisti contemporanei italiani che vi piacciono.
    0 voted
    May 5, 2019
    1