在医生办公室里的对话

在医生办公室里的对话

我又回来啦~~

在医生办公室里的对话

患者: 我和李医生有一个约会。(besser:  我预约了李医生)  I have an appointment with Dr. Li.

【“约会”it often refers to someone have a date with other people】
医生的助手: 我知道了。请坐一下。等到他叫您到他的办公室吧。 I see. Please sit down and wait until he calls you into his office.
[过了一会...] [A while later…]
医生的助手：李医生现在见您准备好见您了。请跟我来。 Dr. Li is ready to see you now. Please follow me.
[在医生办公室里...] [In the doctor’s office…]
医生：您好马先生。我怎么帮助您？ Hello Mr. Ma. How can I help you?
患者: 我最近运动之中受伤我膝盖受伤了，而且现在走是问题走路有困难。 I recently hurt my knee during a workout and I have trouble walking now.
医生：是啊好的。让我检查看一下... Okay. Let me have a look…
[过了一会...] [A while later…]
医生：您至少三个天不要做运动，并且避免用走楼梯。可以用的时候如果可以的话，尝试用坐电梯还是或者自动楼梯（besser: 尽量坐电梯或者自动扶梯）。 Don’t exercise for at least three days and avoid taking the stairs. Try using the elevator or escalator if possible.

【I still remember I have told you that there's no need to add 量词 before 年/月/日/天/小时/分钟/秒】

患者: 我知道了好的，谢谢你。再见！ Okay, thank you. Bye!
医生：再见。祝您今天愉快！ Bye. Have a nice day!

不错！