Corrections · 6
在法国怎么储蓄?
一般来说,每个法国人都有一种存折叫做A存折。这个活期存折很方便:我们随时存入钱,随时取出钱(我们能随时存钱、取钱)。可是利息不高,从而法国人也很习惯用别的存折叫做《人寿保险》(因此法国人更习惯用另一个叫做“人寿保险”的存折),这个实际上不是保险,还是(而是)储蓄存折。这个储蓄存折的利息比A存折高,可是规律(规则)不一样:必须缴税,如果我们8年前取出钱,税率比较高「这句话我不是很明白」。还有其他存折叫做《住房储蓄》(还有一种存折叫做”住房储蓄“),这是一个定期存折:如果你经常存入(存钱),几年之后可以拿到你的钱,得到很优惠的贷款,就买房子(用于买房)。
还有人喜欢投资股票。可是炒股很有风险:股市不稳定,股票的价值变化很快,从而(所以)人可能赚钱,也可能赔钱。
还有别的投资办法:富有的人买房子,然后把房子出租。在法国这是最稳定的投资。
*”从而“表示结果或进一步的行动,如:网络可以促进人与人之间的交流,从而拉近人们的距离。
在法国怎么储蓄?
在法国怎么理财?
这个活期存折很方便:我们随时存入钱,随时取出钱。
这个活期存折很方便:我们可以随时存入钱,随时取出钱。
可是利息不高,从而法国人也很习惯用别的存折叫做《人寿保险》,这个实际上不是保险,还是储蓄存折。
可是利息不高,所以法国人也习惯用别的存折叫做“人寿保险”,这个实际上不是保险,而是储蓄存折。
这个储蓄存折的利息比A存折高,可是规律不一样:必须缴税,如果我们8年前取出钱,税率比较高。
这个储蓄存折的利息比A存折高,可是规律不一样:必须缴税,如果我们在前8年取出钱,税率比较高。
还有其他存折叫做《住房储蓄》,这是一个定期存折:
还有其他存折叫做“住房储蓄”,这是一个定期存折。
如果你经常存入,几年之后可以拿到你的钱,得到很优惠的贷款,就买房子。
如果你经常存入钱,几年之后不仅可以拿到你的钱,还可以申请很优惠的贷款,然后买房子。
还有人喜欢投资股票。可是炒股很有风险:股市不稳定,股票的价值变化很快,从而人可能赚钱,也可能赔钱。
还有人喜欢投资股票。可是炒股有很大的风险:股市不稳定,股票的价值变化很快,所以人可能赚钱,也可能赔钱。
还有别的投资办法:富有的人买房子,然后把房子出租。在法国这是最稳定的投资。
还有别的投资办法:富有的人买房子,然后把房子出租出去。在法国这是最稳定的投资方式。
“把”字句子 中的 动词 , 一般我们不单独使用。后面会有别的成分。
例如:
我把他打伤了
我把他的饭吃了。
我把书给你了
写得很好哦,我改的都是小问题: D
在法国怎么储蓄?
一般来说,每个法国人都有一种账户叫做A账户。这个活期存折很方便:我们随时存入钱,随时取出钱。可是利息不高。因此法国人也很习惯用别的存折比如《人寿保险》,这个账户实际上不是保险,还是储蓄存折。这个储蓄存折的利息比A存折高,但是规则不一样:必须缴税,如果我们在8年之前取出钱,税率会比较高。还有其他的存折,比如《住房储蓄》,这是一个定期存折:如果你经常存入,几年之后可以拿到你的钱,得到很优惠的贷款,就买房子你可以取出钱,并且得到很优惠的贷款来买房子。
还有人喜欢投资股票。可是炒股很有风险:股市不稳定,股票的价格变化很快,因此人可能赚钱,也可能赔钱。
还有别的投资办法:富有的人买房子,然后把房子出租。在法国这是最稳定的投资。
我觉得“存折”改成“账户”会好一点。因为我看到银行是compte A. 在中国之所以叫存折是因为我们会有一本小册子来记录资金活动。
Je trouve que “账户” est plus approprié que “存折”, parce que en chine on a une dépliant qui recorde tous les activités bancaires. alors que en France, je n'ai que vu compte.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
