Search from various English teachers...
Profile
I live at 30 km from Paris. I'm married and have two daughters. I'm fond of reading in various languages. I read novels, but also books of history, history of arts, history of languages... I often listen to podcast in the languages I know.
Learning
Spanish
Chinese (Mandarin)
German
Language Skills
FrenchNative
Interests
Travel
Environment & Nature
History
Art
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00343
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Fran Exposito
Spanish
Jan 5, 2023
Un placer, Jean. Y buen trabajo como siempre. El estilo indirecto no es fácil.
Cathy Lane
English
Oct 6, 2022
Very good, Jean. You are clearly at ease when speaking but just need to 'brush up' your vocabulary a bit.
Cathy Lane
English
Oct 1, 2022
Good. As I said, you have a good level of English, a wide vocabulary but your spoken English sounded a little rusty. Regular lessons will soon sort that out, I'm sure!
Activities
  • Posted
    ¿Qué piensas de los libros electrónicos? ¿Los rechazas o sueles leerlos? Por mi parte, me gustan los dos tipos de libros. Los libros de papel son a menudo más bonitos, el contacto del papel me gusta, pero cuando leo un libro difícil en una lengua extranjera, el libro electrónico me ayuda mucho. En primer lugar porqué puedo leer una explicación de las palabras en la lengua original o una traducción al francés. En segundo lugar, porqué es muy fácil encontrar en la red explicaciones sobre el libro y su significado, su importancia, incluso también fotos o mapas en relación con el libro. En el caso de Cien Años de Soledad he encontrado el árbol genealógico de la familia Buendía y sé que, si me olvido de algo que ya he leído, es posible leer un resumen de cada capítulo. Otra cosa que me hace la lectura de un libro electrónico agradable es que cuando no recuerdo quién es un personaje, puedo encontrar todas las apariciones de su nombre en el libro y por consecuencia ver lo que ya le pasó.
    September 11, 2024
    2
    2
  • Posted
    Hace poco leí un artículo en el que un profesor americano decía que la Inteligencia Artificial es una burbuja que va a estallar. Acuerdo dos de sus argumentos. Primero, piensa que las enormes cantidades de dinero que se invierten en las empresas de la I.A. no podrán ser siempre recuperadas, ya que algunas de esas empresas nunca serán rentables. En segundo lugar, dice que todas las IA siguen cometiendo errores graves, de manera que hasta hoy la única solución es que unos humanos verifiquen los resultados de la IA. No estoy convencido. Por una parte me parece que la IA ya es imprescindible en muchos sectores, por ejemplo para el desarrollo de los coches sin conductor. Por otra parte, personalmente, utilizo regularmente ChatGPT o Gemini para corregir los textos que escribo en idiomas extranjeros y me parece que en la mayoría de los casos el resultado es excelente.
    September 4, 2024
    4
    2
  • Posted
    Mis primeras palabras en español. Cuando tenía tres o cuatro años de edad, mis padres decidieron pasar las vacaciones de verano en España. Era al inicio de los años sesenta, ves que no soy muy joven... Recuerdo la playa, el sol, las quemaduras solares (en esa época las cremas solares no eran tan eficaces como las de hoy) y... el postre que más me gustaba en el restaurante donde solíamos ir. Nunca he olvidado el nombre de este postre, se llamaba "la torta helada". Me acuerdo de como mis padres me hacían pedir al camarero "una torta helada, por favor". De hecho, ahora me viene otro recuerdo. Por la tarde, en la playa, de vez en cuando, mis padres decían a mi hermano mayor y a mí: id al chiringuito y comprad unos churros. La palabra "churros" también nunca la he olvidado . Más de treinta años después, volví a España con mi mujer y mis dos hijas, fuimos en la misma playa y compré churros para toda la familia. Es cierto que para mí, España es estrechamente relacionada con la comida y la infancia. Probablemente es por eso que la lengua española me parece tan maravillosa. (Muchas gracias a quien corrija mi texto)
    September 1, 2024
    1
    1
  • Posted
    ¿conoces la angustia de instalar un nuevo aparato electrónico? Ya que mi alta impresora ya no funcionaba, esta mañana fui a comprar una nueva. Por supuesto, un modelo más moderno. Siempre me imagino que solo tengo que enchufar y ¡ya está! el súper-aparato va a funcionar de inmediato, como la televisión o la aspiradora de mi infancia. Pues, no te voy a contar todo el proceso, las preguntas (del tipo : ¿tienes un dispositivo inteligente en tu casa?) los mensajes de errores o de consuelo. Basta con decir que sí, después de más de una hora a morderme las uñas, he conseguido imprimir la prima página con mi nueva imprimadora. ¡Qué gran día! (muchas gracias a quien corriga este pequeño texto)
    August 30, 2024
    5
    1
  • Posted
    今天是12月31日,现在早上7点半。外面温度已经14度,天气预报表示下午温度达到16度,肯定是我见过的一年中最热的最后一天。
    December 31, 2022
    9
    0
  • Corrected
    Comment les gens s’habillent-ils dans votre pays ? Quel est le style prédominant ? En lisant un article qui parle des différents styles de vêtements, j’en ai trouvé quelques qui m’ont rappelé des styles qui sont très courants ici dans la capitale de mon pays. L’article n’était pas très long, pourtant il ne parlait que de quatre styles prédominants: le classique chic, l’éclectisme chic, celui utilisé par “les jeunes hipsters” et finalement le style sportif. Je dirais que les styles prédominants dans la capitale sont ceux qui ne sont pas considérés comme “chics”, c'est-à-dire celui des jeunes hipsters et celui qui est sportif. En général, nous les péruviens aimons bien être habillés d’une manière décontractée soit pour aller au boulot soit pour aller à une fête (à moins que l’on ne soit un politique), mais bien sûr, ça dépend aussi de l'âge et du niveau économique-socioculturel. Comme l’article l'écrivait, les jeunes hipsters sont ceux qui fréquentent les universités et achètent leurs habits dans les friperies sous la devise “pas cher”. À Lima il y a un endroit très grand qui s’appelle Gamarra où on peut trouver des bâtiments qui ont beaucoup de magasins où les personnes vendent beaucoup de vêtements à un prix vraiment très bas. Il est aussi très connu pour être très dangereux, mais c’est l’endroit où beaucoup de personnes se sont enrichies grâce au commerce. Les hommes qui ont le style hipster portent un pantalon slim, une chemise et des casquettes qu’ils n’aiment pas quitter et les filles portent un mini short et un pull vintage (mais ce n’est pas très courant ici). Le style le plus populaire dans les rues de la capitale est celui dit sportif. C’est le style le plus décontracté mais aussi le plus confortable selon les gens qui le pratiquent. Tant les hommes que les femmes ont les mêmes caractéristiques dans ce style car les deux utilisent des baskets et des vêtements amples et souples.
    0 voted
    December 29, 2022
    1
  • Corrected
    #italkirefresh Je suis surprise ! ou bien : je suis étonnée !
    0 voted
    December 29, 2022
    0
  • Corrected
    Faut-il interdire les portables au collège ? Pourquoi ? Pourquoi pas ? À mon avis, bien que les portables soient une distraction pour les élèves, ils sont aussi des outils qui peuvent les aider dans leurs apprentissages. Il faut trouver la façon de faire comprendre aux étudiants que la technologie doit s’employer plutôt dans des buts académiques (/ des buts d'apprentissage). Cela veut dire qu’ils peuvent toujours faire des choses personnelles, mais seulement quand c'est approprié. Je pense que plus on interdit quelque chose aux adolescents, plus ils ont hâte de le faire. Alors, si on enseigne aux enfants comment utiliser les appareils technologiques de manière responsable, on pourra profiter de tous les avantages que les portables, les ordinateurs, les tablettes nous offrent.
    0 voted
    December 29, 2022
    0
  • Posted
    我要去慢跑,但是在下雨,我觉得有点失望,我最好待在家里。
    December 28, 2022
    20
    1
  • Posted
    我最近发现一个聊天网站(聊天机器人?)。我用什么语言问问题,它每次用和我一样的语言。汉语、英语、法语它都会写。我中国朋友告诉我它的中文特别好,我自己检查了它写的法语,一个错误都没有。我不知道它会说多少语言,但是我觉得它很厉害!
    December 27, 2022
    11
    0