Profile
I'm just a regular Polish guy who wants to improve his German (B2/C1) and English (B1/B2) skills. I've stopped learning Dutch. If you're looking for a language partner, here I am! I'm only looking for learners of English and German. Don't be afraid, feel free to send me a message. We can use Skype, WhatsApp, or Google Hangouts to chat.
See you soon,
Łukasz :)
Learning
English
German
Language Skills
PolishNative
Dutch
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 71 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Activities
- Hi everyone. Can someone check this letter? I would be very happy! Dear Sir or Madam, I am interested in taking a Master course in Energy Engineering at your university. Can you provide me with a full, detailed description of this course (including the overview of the main subjects and reading list)? Unfortunately, I did not find such information neither in your brochure nor on the website. Moreover, the link on the website of the University does not work. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, [full name]June 19, 202242
- Hallo, Ester. Ich würde es folgend bestellen: Poproszę lody czekoladowe/waniliowe/orzechowe/truskawkowe/malinowe, jedna gałka/dwie gałki/trzy gałki. Dziękuję. Wortwörtlich bedeutet das: Ich hätte gerne Schockoladen-/Vanillen-/Nüssen-/Erdbeeren-/Himbeereeis, eine Kugel/zwei Kugeln/drei Kugeln. Danke schön. Normalerweise wähle ich das Geschmack aus, dann füge ich hinzu, wie viele Kugeln ich möchte. Man kann auch sagen: Poproszę jedną gałkę lodów truskawkowych. = (wortwörtlich) Ich hätte gern eine Kugel Erdbeereis. Poproszę dwie gałki lodów waniliowych. = (wortwörtlich) Ich hätte gern zwei Kugeln Vanilleeis.0 votedJune 11, 20223
- Hi everyone. Can someone check those sentences? Are they grammatically correct? There might be some mistakes in them because I took them from online English quizzes. I just want to make sure they are correct. Thanks a lot! 1. I’d rather I didn’t have to work next weekend, but I do! 2. He saw a therapist for several years after he left school. 3. My father’s not here. He went to his office. 4. The children are not here. They have gone to the cinema. 5. Do you think you will have finished with my mobile phone soon? I need to make a call. 6. You had better start looking for another job pretty soon. I have a feeling that you're going to get fired before long. 7. No matter how rich people are, they always seem anxious to make still more money. 8. Oh, I am really sorry. I wish I have never attempted to lift that vase. 9. If you should happen to be passing, drop in for a chat. 10. They can’t have swum across the river; the currents were much too strong. 11. I don’t think I can meet your deadline. Could I have a few more days to do it in? 12. We’ve got a few DVDs which we haven’t seen if there’s nothing on TV tonight. 13. By the age of 18, I had decided not to go to university. 14. Your diet is terrible. You don’t eat many vegetables. 15. Do you mind if I open the window? 16. You're interested in buying a property, is that right?March 16, 202231
- Hi everybody! Can anyobody tell me if the following word tranformation is correct? Both sentences should have the same meaning! She got her license because her father helped her learn to drive. = But for her father's assistance, she wouldn't have passed her driving test. I think that the second sentence sounds a bit odd. Should be there 'but WITHOUT her father's assistance..'? Thanks for your answers!February 20, 202211
- I'd say, they are OK. I, for one, use a lot a word 'chyba' which means 'maybe/I guess/I think'. If I'm not 100% sure, I usually emphasize this word, letting my interlocutor know that I'm just not sure if the fact I'm talking about is true/has really happened. I'd use some of the following expressions: - Słyszałem, że... - I've heard that... - podobno - apparently; something/somebody is supposed to be/is said to be; example: On jest podobno niesamowity. - He is supposed to be incredible. - Nie chcę cię wprowadzić w błąd, ale.. - I don't want you to mislead you but.. - wprowadzić kogoś w błąd - to bluff/mislead/misinform; - Nie jestem pewny, ale.. - I'm not sure but...0 votedAugust 30, 20212
- Hallo! Kann jemand bitte meine Anzeige korrigieren? Ich wäre sehr dankbar! Ich habe ein Buch “English Vocabulary In Use” zu verkaufen. Es richtet sich an die Lernenden auf dem höher fortgeschrittenen (B2) oder gehobenen Niveau (C1). Das Buch eignet sich sowohl zum Selbststudium als auch im Unterricht. Es ist in 100 Kapitel unterteilt, wobei jeder behandelt ein anderes Thema, wie z.B. Wetter, Bildung, Sport, Essen, Reisen, Politik oder Kriminalität. Das Vokabular ist verständlich und anschaulich dargestellt: auf der rechten Seite einen Kapitales findet man Wörter, Verben sowie grammatische Ausdrücken und oft Abbildungen und auf der linken Seite gibt es dazu Übungen zu lösen. Am Ende findet man auch Musterlösungen zu den Aufgaben. Ich bin ein tierfreier Nichtraucher Haushalt. Der Zustand des Buchs ist ganz okay, da es gebraucht wurde. Es gibt jedoch kleine Gebrauchsspuren nur in den ersten Kapiteln (siehe Bilder). In dem Buch wurde mit dem Bleistift hingeschrieben und dann ausradiert, deshalb findet man sichtbare Gebrauchszeichen. Es gibt nur eine Seite, auf der es mit dem Kuli geschrieben wurde und deshalb ist sie nicht ausradierbar. Bei Interesse/weiteren Fragen gerne melden, das Buch kann jederzeit abgeholt werden.August 21, 202102
- Hi guys. I'm currently reading a book. I just read a following sentence: "I was so often rewarded for my caution; perhaps with the sight of a buzzard surveying the world from the top of the clothes line post". Can anyone explain to me please what 'clothes line post' means? Is this the same as 'washing line post'? Thank you for your answers! LukaszSeptember 21, 202011
- Ove, wiem, że tego nie chcesz, ale zrobię Ci na złość i poprawię Twój tekst 😬 Twoja składnia jest jak najbardziej ok. Ja nie mam zastrzeżeń, tekst się po prostu czyta i "nie potykam się o żadne słowa". Masz dobre wyczucie i poprawnie używasz wszelakich łączników, np. jednak, w końcu, ale. One są moim zdaniem bardzo ważne i opanowanie ich sprawi, że będziesz brzmieć bardziej naturalnie. I rozumiem zupełnie Twoją sytuację. Czasem jest tak, że mimo czasu i chęci, jakie się zainwestowało w naukę języka, nie widzi się efektów. I to jest demotywujące. Ale nie poddawaj się.Pozdrawiam,ŁukaszDziennik nieszczęścia 4 (Nie poprawiaj tego tekstu)Może to zabrzmieć dziwnie, ale nie chcę, aby mój tekst został poprawiony. W końcu ludzie umieszczają tutaj swoje teksty, aby mogły zostać poprawione/sprawdzone. Napisanie tych tekstów/ich zajmuje mi dużo czasu. Staram się jak najlepiej sprawdzać każde zdanie pod kątem błędów. Podczas pisania uczę się wielu nowych wyrażeń. Rzadko uczę się nowych słów, ponieważ dużo czytam. Moim głównym problemem w języku polskim jest składnia. Tego nie można się nauczyć z podręczników. To zależy od instynktów, a uczący się języka polskiego takich (instynktów) nie mają. Składnię zdania/zdań w języku angielskim lub francuskim na przykład można się nauczyć na podstawie reguł. Wszystkie słowa mają swoje miejsce w zdaniu. Jednak można pisać polskie zdania na miliony różnych sposobów, ale tylko jeden zabrzmi poprawnie. Mamy takie angielskie wyrażenie „Fake it 'till you make it”, które oznacza: udawaj, aż stanie się to prawdą. Nie chcę wiedzieć, czy moje zdania są niepoprawne. Taka wiedza jest demoralizująca. Będę udawać, że znam polski, aż stanie się to prawdą. Starałem się jak najlepiej/jak mogłem. Następnym razem na pewno napiszę lepszy tekst i to tyle.0 votedMay 16, 20201
00:00
00:00