Corrections · 4
电子书或者纸书
电子书或者纸书我常常用电子书。虽然体验不是那么好,但是电子书有很多好处。首先重量比较轻,因此在地铁去上班或者假期的时候带电子书更舒服。 我可以很容易在旅行包带一千本书。其次我们可以很方便地买电子书,不用去书店,不用等。尤其是外国难找到的书,买纸书需要等几个星期才能收到。除此以外因为电子书不用纸,所以帮助保护地球的森林。
然而对于很多人来说买电子书比较难。另外因为有的书没有电子书,所以需要买纸书。
总结就是虽然在家里我最喜欢看纸书, 但是电子书有优点。
I would have liked to say ‘version’ eg– the electronic version. I'm not sure if 纸书 is the correct translation of ebook.
“纸书” means real printed books.
I often read eBooks. Although the experience isn’t so good, eBook have a lot of advantages. First the weight is relatively light. Therefore on the metro or on holidays to carry an eBook is more comfortable. It’s easy on holidays to bring a thousand books in your backpack. Also buying books is fast. You don’t need to go to a bookshop, you don’t need to wait. Especially for difficult to find foreign books. Otherwise you need to wait a few weeks to receive the book.
Apart from this because eBooks don’t use paper materials they help to protect the environment.
However for some people buying eBooks is a complicated process. Also some books are not available as eBooks so you have to buy the paper book.
In conclusion although I like to read paper books at home, eBooks have a lot of good points.
电子书或者还是(<--to ask for choice/option)纸书纸质书
⋯⋯首先,它的重量比较少轻,因此在坐地铁去上班的时候,或者假期的时候,带电子书会更舒服。 比如,很容易在用旅行包带一千本书。其次,我们可以买书很快很快地买书,不用去书店,不用等,尤其是买外国很难找到的 外国/外语/外文 书,否则可能需要等一些几个星期才能接收收到(书)。除此以外,因为电子书不用纸材料,所以帮助有助于/有利于 保护地球的森林 /保护环境/保护森林。然而,对于很多人来说,买电子书的系统过程比较复杂的。另外,因为有的书没有 电子书/电子版/电子版本,所以需要只能买纸书纸质书。
总结总之,虽然在家里我最喜欢看纸书纸质书, 但是电子书仍然有许多优点。
https://www.douban.com/note/485913100/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
