Buenos días a todos! Me encantan las lenguas, las estudio y tambien las enseño. Pero por supuesto, todo el tiempo me tira de un extremo a otro. El último año estudiaba frances con diligencia para apro

Search from various English teachers...

Lyudmila

Buenos días a todos! Me encantan las lenguas, las estudio y tambien las enseño. Pero por supuesto, todo el tiempo me tira de un extremo a otro. El último año estudiaba frances con diligencia para aprobar el examen con éxito. Y si que lo aprobé! Pero ahora es difícil para mí recordar el español... Si hay gente que quiere ayudarme y hablar en español conmigo, sería maravilloso! Tambien hablo inglés y por supuesto ruso, puedo ayudar con estas lenguas o simplemente contar las histirias sobre viajes.

Corrections · 6

Hola también puedo ayudarte con tu Español y me gustaría que me ayudes con el Inglés. Hi, I can help you with your Spanish language and I would like that you help me with my English language too.

Puedo ayudarte a practicar tu español y tu puedes ayudarme a practicar mi ingles :)

¡Buenos días a todos!

Me encantan las lenguas: las estudio y también las enseño. Pero por supuesto, todo el tiempo me tiran/me voy de un extremo a otro. El último año/El año pasado (1) estudiaba francés con diligencia para aprobar un examen con éxito (2). ¡Y sí que lo aprobé! Pero ahora es difícil para mí recordar el español... Si hay gente que/Si alguien quiere (3) ayudarme y hablar en español conmigo, ¡sería maravilloso! También hablo inglés y, por supuesto, ruso; puedo ayudar con estas lenguas o simplemente contar las historias sobre mis viajes.

Muy bien :) A todos nos pasa lo mismo cuando no estudiamos un idioma por mucho tiempo. ¡Te deseo mucha suerte en tu viaje lingüístico! :) Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias.

(1) «el año pasado» y el «último pasado» son expresiones muy parecidas y realmente no es un error si utilizas la segunda, pero es más común decir «el año pasado»

(2) Puedes utilizar «el examen» si hablas de un examen que ya has mencionado antes o hablas de un examen específico, por ejemplo, «Tengo que aprobar el examen del DELF en la universidad». Además, no es necesario escribir «con éxito» porque el verbo «aprobar» ya incluye esa idea.

(3) Puedes utilizar el indicativo o el subjuntivo después de «si». Ambas opciones son correctas :)

Me encantan las lenguas, las estudio y tambien las enseño. Pero por supuesto, todo el tiempo me tira Estoy de un extremo a otro. El último año estudiaba frances con diligencia para aprobar el examen con éxito. Y si que lo aprobé! Pero ahora es difícil para mí recordar el español... Si hay gente que quiera ayudarme y hablar en español conmigo, sería maravilloso! Tambien hablo inglés y por supuesto ruso, puedo ayudar con estas lenguas o simplemente contar las historias sobre mis viajes.

Buena redaccion !! Tienes muy pocos errores.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today