#2 Un poco sobre mí
¡Buenas noches!
Soy de los Estados Unidos, de una ciudad llamada Seattle. Tengo dos pasiones: los idiomas y la ciencia. Me gusta aprender y también enseñar idiomas. Ahora estoy estudiando español (¡claro!), portugués, chino, y cebuano (un idioma de las Islas Filipinas). He enseñado inglés en Taiwán y Ecuador. Hace mucho tiempo cuando estaba en el colegio, además de estudiar español, lo enseñé por un ratito también. Antes de enseñar inglés, estudiaba y enseñaba ciencias en la universidad. En el futuro quiero ser profesor de idiomas y de ciencias, pero lo que más me interesa sería enseñar a nuevos maestros a mejorar sus enseñanzas. Se puede decir que ¡quiero ser maestro de maestros!
¡Gracias!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
#2 Un poco sobre mí
¡Buenas noches!Soy de los Estados Unidos; de una ciudad que se llama Seattle. Tengo dos pasiones: los idiomas y la ciencia. Me gusta aprender y también enseñar lenguas. Ahora, estudio español (¡claro!), portugués, chino, y cebuano (un lenguaje de las Islas Filipinas). He enseñado inglés en Taiwán y Ecuador, hace mucho tiempo, enseñé español durante dos semanas cuando iba al colegio. Antes de enseñar inglés, yo estudiaba y enseñaba ciencias. En el futuro, quiero enseñar idiomas y ciencia; pero lo que me más interesa es enseñar a maestros nuevos cómo enseñar mejor. Se puede decir que ¡quiero ser un maestro de los maestros!
¡Gracias!
hace mucho tiempo enseñé español por dos semanas cuando yo estaba en colegio= IN ORDER TO AVOID INCROMPREHENSION IN THIS SENTENCE, A GOOD OPTION WOULD BE: Hace mucho tiempo, además de estudiar, enseñé español durante dos semanas cuando iba al/estaba en el colegio OR además de estudiar, enseñé español durante dos semanas cuando iba al/estaba en el colegio hace mucho tiempo OR Hace mucho tiempo cuando iba al/estaba en el colegio, además de estudiar, enseñé español durante dos semanas.
0
#2 Un poco sobre mí
¡Buenas noches!Soy de los Estados Unidos, de una ciudad que se llama Seattle. Tengo dos pasiones, los idiomas y la ciencia. Me gusta aprender y también enseñar idiomas. Ahora estoy estudiando español (¡claro!), portugués, chino, y cebuano (un idioma de las Islas Filipinas). He enseñado inglés en Taiwán y Ecuador, y hace mucho tiempo enseñé (¿aprendí?) español por durante semanas cuando yo estaba en el colegio. Antes de enseñar inglés, yo estudiaba y enseñaba las ciencias. En el futuro, quiero enseñar idiomas y la ciencia, pero lo que más me interesa más es enseñar a maestros nuevos cómo enseñar mejor. Se puede decir que ¡quiero ser un maestro de los maestros!
¡Gracias!
0
Hola Ian,
escribes muy bien, el texto está casi perfecto, prácticamente sin errores gramaticales pero a mí me parece más bonito, más "limpio" si lo escribes así:
#2 Un poco sobre mí
¡Buenas noches!Soy de Estados Unidos, de una ciudad llamada Seattle. Tengo dos pasiones: los idiomas y la ciencia. Me gusta aprender y también enseñar idiomas. Ahora estoy estudiando español (¡claro!), portugués, chino y cebuano (un idioma de las Islas Filipinas). He enseñado inglés en Taiwán y Ecuador y hace mucho tiempo, cuando estudiaba en el colegio, enseñé español. Antes de enseñar inglés, estudiaba y enseñaba ciencias. En el futuro quiero ser profesor de idiomas y de ciencias pero lo que más me interesaría sería enseñar a nuevos maestros a mejorar sus enseñanzas. Se puede decir que ¡quiero ser maestro de maestros!
¡Gracias!
¡Serás un excelente profesor Ian!
Un saludo,
Alicia
0
hace mucho tiempo enseñé español por dos semanas cuando yo estaba en colegio= IN ORDER TO AVOID INCROMPREHENSION IN THIS SENTENCE, A GOOD OPTION WOULD BE: Hace mucho tiempo cuando iba al/estaba en el colegio, además de estudiar, enseñé español durante dos semanas OR hace mucho tiempo, además de estudiar, enseñé español durante dos semanas cuando iba al/estaba en el colegio OR además de estudiar, enseñé español durante dos semanas cuando iba al/estaba en el colegio hace mucho tiempo
0
hace mucho tiempo enseñé español por dos semanas cuando yo estaba en colegio= THIS IS CONFUSING, DID YOU GO TO SCHOOL? OR DID YOU WORK AT SCHOOL?, WERE YOU WORKING AT SCHOOL? OR WERE YOU A STUDENT AT SCHOOL? OR WERE YOU A STUDENT WHO TAUGHT SPANISH?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
