Search from various English teachers...
United States flagKava
料理の授業の料金 料理をするのは必要です。でも、美味しい料理をつかていますか?料理の授業は今始まっています。料金は安いです!今すぐサインアップ!今日適用しなさい!

Corrections · 5

2

料理の授業料金(also sounds natural)

料理をするのは必要です。(料理は毎日必要です。also sounds natural)でも、美味しい料理をつくっていますか?料理の授業は今始まっています。(今、料理の授業を受けています。今、料理の授業をとっています。also sounds natural)料金は安いです!


今すぐサインアップ!


今日適用しなさい!(I am afraid I couldn't understand it)



いいですね!料理の授業を楽しんでください(^-^)〇

1

料理教室の授業の料金授業料

料理をするのは(誰にでも/毎日)必要です。でも、美味しい料理をつくっかていますか?料理の授業がは今始まりっています。料金は安いです!今すぐサインアップ!早速、今日始めましょう!適用しなさい!

Kavaさんが料理教室の講師を始めるための広告なのかな?と思って修正しました。(違ったらすみません)
「料理の授業は今始まっています。」は the cooking lesson is starting! でしょうか?日本語にすると「始まります」と言う方が自然です。(時制が少し変わってしまいますが。)
 「今日適用しなさい!」は Apply today!でしょうか? しなさい、は命令形で誰かを何かに誘う時や商売では使わないのが普通です。日本語だと早速、今日始めましょう!( Let's start today, right away!) という感じの方が強すぎず、何かを勧める時によく使われます。

料金は安いです!は問題はないですが、広告の場合は少しシンプルすぎるかもしれません。「料金は驚きの低価格!」「授業料はお手頃価格!」などと言うと、注目してもらえるかもしれません。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today