Search from various English teachers...
Germany flag爱思乐
我现时读的书的题目 我经常每天读书。我现时读的书讲的第二十一百年的问题和教训。这个书的作家想国家主义的想法或者由现代的问题看来不很有助的。由第二十一百年的问题看来(比如全球变暖),地球的国家的好的合作非常重要。可是国家主义的想法或者做好的合作很难。

Corrections · 4

1
我每天都在读书。我最近在读一本叫≪第二十个一百年的问题和教训≫的书。这本书的作者阐述了国家主义的思想以及由此产生的现实问题。像≪第二十个一百年≫提到的问题(比如全球变暖),需要国家之间互相合作,这非常重要。可是由于国家主义思想,要好好合作很难。

不好改啊,议论文有点逻辑性。
1
我现在读的书的题目(我现在读的书)
我经常/每天(经常是always or often 每天是every day, 不能两个一起用)读书。我现时现在读的书讲的第二十一百年(两千年?什么书啊??)的问题和教训。这个书的作家想对国家主义的想法或者由对现代的问题看来不是很有助的。由第二十一百年的问题看来(比如全球变暖),地球的国家的好的国家之间积极地合作非常重要。可是国家主义的想法或者做好的合作很难。
0

Also, ich lerne Deutsch und weiß vielleicht besser als andere, wo Sie sich irren.

Gelb: korrigiert; Orange: gestresst


我现时在读的书的题目  →  我现在读的书

我经常每天常常都在读书。我现时在读的书讲的是第二十一百年(21. Jahrhundert?Die richtige Übersetzung → 二十一世纪 / 21世纪)的问题和教训。这个本书的作家想国家主义(Was ist dieses Wort auf Deutsch?Im folgenden Satz schreiben Sie "Nationalismus", stattdessen verwende ich das Fragezeichen:   ??= 国家主义)的想法或者由现代的问题看来不很有助的【Möchten Sie ausdrücken:  Die Autoren dieses Buches scheinen nicht sehr hilfreich zu sein, wenn sie an ?? oder an moderne Themen denken? Wenn mein Verständnis richtig ist, kann dieser Ausdruck genauer sein:  这本书的作家作者在思考阐述??或者现代的问题时似乎没有很大帮助。】。由第二十一百年 二十一世纪的问题看来(比如全球变暖),地球的国家之间的好积极(的)合作非常重要。可是贯彻国家主义的想法或者做好的达成合作很难。


我现在读的书

我每天常常都在读书。我现在读的书讲的是二十一世纪的问题和教训。这本书的作者在阐述??或者现代的问题时似乎没有很大帮助。由二十一世纪的问题看来(比如全球变暖),国家之间的积极合作非常重要。可是贯彻??的想法或者达成合作很难。

0
我每天都在读书。我最近在读一本叫≪第二十个一百年的问题和教训≫的书。这本书的作者阐述了国家主义的思想以及由此产生的现实问题。像≪第二十个一百年≫提到的问题(比如全球变暖),需要国家之间互相合作,这非常重要。可是由于国家主义思想,要做好的合作很难。

不好改啊,议论文有点逻辑性。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today