Search from various English teachers...
[Deleted]
В ньюсрума. Рано утром в понедельник.Может быть, небольшой комедийный сценарий? В ньюсрума. Рано утром в понедельник. Директор: Поторопитесь! Все должны быть готовы сейчас! Мы будем в прямом эфире через две минуты! Работник: Но у нас нет микрофона! Директор: Тогда иди и найди один, немедленно. Я не могу отложить нашу трансляцию. Работник: Смотрите, я украл один из детского телевизионного отдела. Директор: Отлично! Мы в эфире через минуту, все. Всё готово? Работник: Но телесуфлёр сломано, и нет времени его починить. У нас нет другого. Директор: В этом случае журналистам придется импровизировать. Мы знаем новости сегодня. Тридцать секунд! Работник: Хорошо, но мы потеряли наш талисман. Нам не повезет без нашего талисмана! Директор: Мы должны выжить без него! Двадцать секунд! Работник: Пожалуйста, не можем, огни мерцают! Директор: Молчи, мне достаточно твоих негативных комментариев. Десять секунд, все займите свое место! Работник: Но у нас огромные проблемы! Директор: Я сказал, не буду слушать тебя. Ты уволен! Работник: Но-- Директор: Все мы сейчас в эфире! Работник: А у нас нет ведущего! Там нет никого, чтобы представить новости! уходят

Corrections · 4

0

Директор: Поторопитесь! Полная готовность! Мы будем в Прямой эфир через две минуты!

Работник: Но у нас нет микрофона!
Директор: Так найди его! Немедленно! Я не могу отложить нашу трансляцию.
Работник: Вот - я взял один из детского телевизионного отдела.
Директор: Отлично! Мы в Эфир через минуту.  Всё! Все готовы?
Работник: Но телесуфлёр не работает, мы не успеем его починить. У нас нет другого.
Директор: В таком случае журналисты будут импровизировать - сегодняшние новости они знают. Тридцать секунд!
Работник: Но где наш талисман?! Без талисмана - это провал!
Директор: Обойдемся без него! Двадцать секунд!
Работник: Ай! Что делать? Уже мерцает контрольгый сигнал!
Директор: Заткнись! Тебя еще тут с этим не хватало! Десять секунд! Все по местам!
Работник: Но ведь это провал!
Директор: Заткнись! Ты уволен!
Работник: Но...
Директор: Всё! Мы сейчас в эфире!
Работник: Но где телеведущий?! Кто будет подавать новости?!!!

уходят
0

В ньюсруме. Рано утром в понедельник. Как насчёт небольшого комедийного сценария?

В ньюсруме. Рано утром в понедельник.

Директор: Поторопитесь! Всем приготовиться! Мы будем в прямом эфире через две минуты!
Работник: Но у нас нет микрофона!
Директор: Пойди и найди его, немедленно! Я не могу отложить нашу трансляцию.
Работник: Смотрите, я украл микрофон у детского телевизионного отдела.
Директор: Отлично! Мы в эфире через минуту, все. Всё готово?
Работник: Но телесуфлёр сломано, и нет времени его починить. А другого у нас нет.
Директор: В таком случае журналистам придётся импровизировать. Мы же знаем сегодняшние новости. Тридцать секунд!
Работник: Хорошо, но мы потеряли наш талисман. Нам не повезёт без нашего талисмана!
Директор: Обойдёмся без него! Двадцать секунд!
Работник: Стойте-стойте / Так не пойдёт: огни мерцают!
Директор: Молчи, хватит негативных комментариев. Десять секунд, все займите своё место!
Работник: Но у нас огромные проблемы!
Директор: Я сказал, что не собираюсь тебя слушать. Ты уволен!
Работник: Но...
Директор: Всё, мы в прямом эфире!
Работник: Но у нас нет ведущего! Некому рассказывать новости!

(Уходят.)

Ваш сценарий забавный, вы хорошо владеете русским языком. Но такой сценарий предполагает разговорный стиль, особые фразы... Поэтому я стилистически отшлифовала ваш текст, чтобы он звучал по-русски ;)


0

Выпуск новостей. Рано утром в понедельник.Может быть, небольшой комедийный сценарий?

Выпуск новостей. Рано утром в понедельник.

Директор: Поторопитесь! Все должны быть готовы сейчас! Мы будем в прямом эфире через две минуты!
Работник: Но у нас нет микрофона!
Директор: Тогда иди и найди один его немедленно. Я не могу отложить нашу трансляцию.
Работник: Смотрите, я украл  взял один из детского телевизионного отдела.
Директор: Отлично! Мы в эфире через минуту, все. Всё готово?
Работник: Но телесуфлёр сломано, и нет времени его починить. У нас нет другого.
Директор: В этом случае журналистам придется импровизировать. Мы знаем сегодняшние новости сегодня. Тридцать секунд!
Работник: Хорошо, но мы потеряли наш талисман. Нам не повезет без нашего талисмана!
Директор: Мы должны выжить  справиться без него! Двадцать секунд!
Работник: Пожалуйста, мы не можем, огни мерцают!
Директор: Замолчи, мне достаточно твоих негативных комментариев. Десять секунд, все займите свое место!
Работник: Но у нас огромные проблемы!
Директор: Я сказал, не буду слушать тебя. Ты уволен!
Работник: Но--
Директор: Все мы сейчас в эфире!
Работник: А у нас нет ведущего! Там нет никого, чтобы представить провести новости!

уходят
0

В ньюсрума. Рано утром в понедельник.Может быть, небольшой комедийный сценарий?

В ньюсрума. Рано утром в понедельник.

Директор: Поторопитесь! Все должны быть готовы сейчас! Мы будем в прямом эфире через две минуты!
Работник: Но у нас нет микрофона!
Директор: Тогда иди и найди один, немедленно. Я не могу отложить нашу трансляцию.
Работник: Смотрите, я украл один из детского телевизионного отдела.
Директор: Отлично! Мы в эфире через минуту, все. Всё готово?
Работник: Но телесуфлёр сломан, и нет времени его починить. У нас нет другого.
Директор: В этом случае журналистам придется импровизировать. Мы знаем новости сегодня. Тридцать секунд!
Работник: Хорошо, но мы потеряли наш талисман. Нам не повезет без нашего талисмана!
Директор: Мы должны выжить без него! Двадцать секунд!
Работник: Пожалуйста, не можем, огни мерцают!
Директор: Молчи, мне достаточно твоих негативных комментариев. Десять секунд, все займите свое место!
Работник: Но у нас огромные проблемы!
Директор: Я сказал, не буду слушать тебя. Ты уволен!
Работник: Но--
Директор: Все мы сейчас в эфире!
Работник: А у нас нет ведущего! Там нет никого, чтобы представить новости!

уходят

 отлично написано!:-)






Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today