100dias_de_escrita #22
22. Férias num hotel caro ou em montanhas com uma barraca — o que você gostaria de mais?
Eu, com certeza, não escolheria um hotel caro e de luxo, sobretudo se pagar por isso devo eu mesma. Sinceramente, eu acho que o pagamento demasiado para um alojamento com cafe de manha é um desperdício de dinheiro. Um hotel seguro, limpo, bem localizado é o que me satisfaria, porque eu viajo para ver lugares novos mas não suites de hotéis custosos. Quanto as férias em montanhas com uma barraca, eu gostaria de experimentar tal aventura. Quem sabe, talvez um dia eu farei isso.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
100dias_de_escrita #22
22. Férias num hotel caro ou em montanhas com uma barraca — o que você gostaria de mais?Eu, com certeza, não escolheria um hotel caro e de luxo, sobretudo se eu mesma devo pagar por isso. Sinceramente, eu acho que o pagamento demasiado para um alojamento com café da manhã é um desperdício de dinheiro. Um hotel seguro, limpo, bem localizado é o que me satisfaria, porque eu viajo para ver lugares novos, e não suítes de hotéis caros. Quanto às férias em montanhas com uma barraca, eu gostaria de experimentar tal aventura. Quem sabe, talvez um dia eu faça isso.
1
100dias_de_escrita #22
22. Férias num hotel caro ou em montanhas com uma barraca — o que você gostaria de mais?Eu, com certeza, não escolheria um hotel caro e de luxo, sobretudo se pagar por isso devo eu mesma. Sinceramente, eu acho que o pagamento demasiado para um alojamento com cafe de manha é um desperdício de dinheiro. Um hotel seguro, limpo, bem localizado é o que me satisfaria, porque eu viajo para ver lugares novos mas não suites de hotéis custosos. Quanto as férias em montanhas com uma barraca, eu gostaria de experimentar tal aventura. Quem sabe, talvez um dia eu farei (faça) isso.
1) Num hotel
Melhor se usasse "em um" ... "num" é bastante informal
2) O que você gostaria de mais?
Soaria melhor: Do que você gostaria mais?
3) sobretudo se pagar por isso devo eu mesma
Ficou sem sentido, imagino que o que você quis dizer foi:
Sobretudo se eu mesma devo pagar por isso
4) Suites de hotéis custosos
Não está errado. Custoso, pelo menos no Português Brasileiro, não é usado ... ficaria melhor (para nós brasileiros) se usasse "caro":
Suites caras de hotéis ... ou ainda ... Suites de hotéis caros
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
