한국어 강사로
오늘 아침은 오랜만에 비가 오고 있다.
기온은 올라가서 따뜻하다.
4월부터 한국어를 가르치게 되었다.
학생들이 40명 정도, 강사가 6명으로 운영되는 모임이다.
그 모임의 회장이 부탁해서 하게 되었다.
자원봉사이지만 내 평범한 생활에 활기를 가져올 거라고 생각한다.
어제는 준비를 위한 모임이 있어서 갔다 왔다.
강사들과 반 대표자들이 모여서 주로 1년에 한두 번 실시되는 행사에 관해서 의논했다,
올 해는 행사를 안 하는 것도 포함해서 다시 생각하자는 의논이었다.
4월부터 좀 바빠질 것 같아서 건강 관리를 제대로 해야겠다.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
한국어 강사로
오늘 아침에는 오랜만에 비가 오고 있다.기온은 올라가서 따뜻하다.
4월부터 한국어를 가르치게 되었다.
학생들이 40명 정도, 강사가 6명으로 운영되는 모임이다.
그 모임의 회장이 부탁해서 하게 되었다.
자원봉사이지만 내 평범한 생활에 활기를 가져올 거라고 생각한다.
어제는 준비를 위한 모임이 있어서 갔다 왔다.
강사들과 반 대표자들이 모여서 주로 1년에 한두 번 실시되는 행사에 관해서 의논했다,
올 해는 행사를 안 하는 것도 포함해서 다시 생각해보자는 논의가 있었다.
4월부터 좀 바빠질 것 같으니까 건강 관리를 제대로 해야겠다.
0
한국어 강사로
오늘 아침은 오랜만에 비가 오고 있다.기온은 올라가서 따뜻하다.
4월부터 한국어를 가르치게 되었다.
학생들이 40명 정도, 강사가 6명으로 운영되는 모임이다.
그 모임의 회장이 부탁해서 하게 되었다.
자원봉사이지만 내 평범한 (단조로운)생활에 활기를 가져올 거라고 생각한다.
어제는 준비를 (수업 준비를) 위한 모임이 있어서 갔다 왔다.
강사들과 반 대표자들이 (대표들이) 모여서 주로 1년에 한두 (한 두) 번 실시되는 행사에 관해서 의논했다, (.)
올 해는 (올해는) 행사를 안 하는 것도 포함해서 다시 생각하자는 의논이었다.
4월부터 좀 바빠질 것 같아서 건강 관리를 제대로 해야겠다.
'한 두 번' 이렇게 띄어 쓰고 '올해' 이렇게 붙여서 써요.
나머지는 틀린 것은 아니지만 다른 말로 고쳐봤어요.
0
의미에 차이는 없어요. 다만, 논의는 보통 '논의가 있다'로 호응하고, 의논은 '의논하다'의 형태로 쓰여요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
