Search from various English teachers...
Poland flagAnna
El flor de manzano El flor de manzano es una traducción del nombre de una banda polaca. Esta hecho del dúo- una hermana y un hermano. Son jovenes y hacen la música alternativa. La muchacha es una teclista y el muchacho toca la mandolina. Durante las entrevistas dicen que este nombre de banda tiene un significado simbólico- se criaron en una casa que fue construido en el terreno en que hace muchos años era el manzanar. También tiene el mismo inicial que sus nombres verdaderos. A mi me encanta su trabajo y sus canciones me acordan la primavera y el tiempo soleado. En el primer de febrero emiten su primer disco que se llama ´Imposible´, como una de sus canciones más conocidas. Durante la primavera tendrán la ruta de conciertos y estoy pensando en comprar un boleto, porque también van a visitar una ciudad cerca de mi.

Corrections · 4

1

El flor de manzano 

El flor de manzano es una traducción del nombre de una banda polaca. Esta hecho del dúo- una hermana y un hermano. Son jovenes y hacen la música alternativa. La muchacha es una teclista y el muchacho toca la mandolina. Durante las entrevistas dicen que este nombre de banda tiene un significado simbólico- se criaron en una casa que fue construido en el terreno en que hace muchos años era el manzanar. También tiene el mismo inicial que sus nombres verdaderos. A mi me encanta su trabajo y sus canciones me acordan la primavera y el tiempo soleado. En el primer de febrero emiten su primer disco que se llama ´Imposible´, como una de sus canciones más conocidas. Durante la primavera tendrán la ruta de conciertos y estoy pensando en comprar un boleto, porque también van a visitar una ciudad cerca de mi.

La flor del manzano

La flor del manzano es una traducción del nombre de una banda polaca. Esta hecho compuesto del por un dúo - una hermana y un hermano. Son jóvenes y hacen la música alternativa. La muchacha es (una) teclista y el muchacho toca la mandolina. Durante las entrevistas dicen que este nombre de banda (=grupo) tiene un significado simbólico - se criaron en una casa que fue construida en un terreno en que hace muchos años era el un manzanar (1). También tiene el la misma inicial que sus nombres verdaderos. A mí me encanta su trabajo y sus canciones me acordan recuerdan a la primavera y al tiempo soleado. En el primer día de febrero (2) emiten su primer disco que se llama ´Imposible´, como una de sus canciones más conocidas. Durante la primavera tendrán la ruta (=gira) de conciertos y estoy pensando en comprar un boleto (=una entrada), porque también van a visitar una ciudad cerca de mí.(3)

(1) También: se criaron en una casa que fue construida en el terreno en el que hace muchos años había un manzanar.

(2) Otra posibilidad: El uno de febrero emiten su primer disco.

(3) una ciudad cerca de la mía.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today