Quiero mejorar mi escritura, así que si ves algún error en este texto por favor avísame. Gracias. La mudanza Estoy pensando en mudarme a un país hispanohablante después de acabar mis estudios universitarios. Este año es el último de la diplomatura. Estudio lingüística aplicada, pero no estoy contenta con el nivel de español que tengo. Obviamente, eso puedo mejorar por el intercambio lingüístico o estudiar español de la forma autodidacta, lo que hizo hace unos años al principio de mi aventura con este idioma, pero también hay una cosa que he observado durante los últimos años. Cuando era más joven, era una persona muy valiente y abierta a las nuevas experiencias. Ahora me siento llena de dudas y miedos. Creo que la mudanza podría ayudarme con esto. Y si no lo pruebo, nunca sabré si vivir lejos de mi familia y mi país natal es una buena idea.

Parte dos de mi última entrada Es muy de moda discutir sobre cadenas de tiendas y la baja calidad de ropa que se puede encontrar en ellos. La popularidad de las tiendas de ropa usada, que son mucho más baratas que las cadenas, puede distribuir la manera de ver las cosas no por su precio, sino por su calidad. El tema de la alimentación me parece curioso, porque no se puede olvidar de mantener la dieta sana, pero tampoco necesitamos muchos productos costosos para alimentarse bien. La crisis económica suena abrumadora. No obstante con cambios de los hábitos que podemos transmitir a los más jóvenes, la calidad de la vida se puede mejorar no solo como individual, sino la sociedad. Hay que educarse que el valor de dinero no cambia el verdadero valor de las cuestiones más importantes de la vida.

Hola, estaría muy agradecida si alguien echará un vistazo a mi tarea basada en el artículo de la crisis económica. Tenía que escribir 400 palabras, así que lo divido en dos partes. La crisis es oportunidad El pensamiento de Leopoldo Abadía transmite una perspectiva un poco diferente de la general. Según él, la crisis económica y problemas financieros pueden servir como la oportunidad de enseñar a los jóvenes lo que realmente es importante en la vida. Aunque al principio esta idea me parecía incomprensible, ahora veo que sí tiene sentido. Los jóvenes están acostumbrados a tener lo que quieran, sin mucho esfuerzo o reflexión de qué viene el dinero. Hasta hace poco, los adolescentes se sentían mejor cuando se vestían de marcas famosas, intentado a mostrar su situación financiera de esta manera. Da igual si ya tienen demasiada ropa, lo que importa es seguir la moda. Marina Romero de la Universidad de Barcelona intenta erradicar esta idea y mostrar la otra- que la satisfacción se vuelva menos material. Los que sufren la crisis saben cómo alargar la vida de la ropa y comer los alimentos más sencillos. Es crucial presentar este estilo de la vida a los niños de las guarderías y los parvularios. Los padres no hablan con ellos de temas bastante difíciles de comprender. Solo en las familias separadas se oye mencionar los gastos y el dinero. La conciencia del valor del dinero serviría los niños a reducir los gastos innecesarios en su futuro y ampliar el conocimiento general que los cajeros automáticos no son los productos mágicos. En mi opinión es necesario recordar a los escolares de todas las edades cómo tratar el dinero y mantener buena relación con gastarlo. Los ejemplos mostrados en el artículo son bastante útiles, especialmente este de alargar la vida de la ropa.

Hola a todos, soy estudiante de lingüística aplicada, pero quiero mejorar mi nivel de español. Puedo ayudar con polaco e inglés. Escríbeme por si quieres platicar conmigo. Gracias

cómo sonar natural al pagar por café? digamos que la última vez mi amigo pagó por nuestros cafés y esta vez yo quiero pagar. Cómo lo digo en vez del pago, “ahora lo pago yo”, “ahora yo pago” “yo voy a pagar ahora”? parece simple pero de verdad no sé qué forma sonaría muy natural.

Hello, I would be grateful if anyone from Brazil could check and correct my entry. Um trabalho temporário Como as férias de verão começaram, estou procurando um emprego temporário. Depois de estudar e trabalhar ao mesmo tempo, o que acabou sendo muito exigente, achei que seria mais fácil me concentrar em apenas uma coisa, principalmente agora que tenho muito tempo livre. Mas bem, também é complicado. Estou enviando meu currículo para vários lugares, mas ainda não encontrei nada. Amanhã terei minha primeira entrevista de emprego por telefone, provavelmente em outro idioma que não o meu polonês nativo. A verdade é que estou um pouco nervosa com isso. Achei que seria melhor para minha motivação línguas estrangeiras encontrar um emprego diferente do que eu costumava ter, mas é melhor trabalhar do que apenas sentar e reclamar de tudo no final.

Hello, I would be grateful if anyone from Brazil could check and correct my entry. Olá, como estou começando minha jornada com o português brasileiro novamente, gostaria de tentar me apresentar. Meu nome é Ania, tenho quase 22 anos e sou da Subcarpática, que fica no sul da Polônia. Meu aniversário é no último dia de julho. Não gosto de aniversários porque tenho um pouco de medo do futuro. Eu estudo lingüística aplicada em Lublin e minha especialização é inglês e espanhol. Antes eu estava aprendendo espanhol sozinha e, honestamente, sinto falta desses tempos porque sentia uma verdadeira paixão por aprender uma língua estrangeira. Por causa da quarentena e da situação de pandemia, fiquei o ano todo na minha cidade natal, mas espero começar meu terceiro ano de estudos em condições normais. Tenho duas gatas maravilhosas, uma delas é preta e um pouco velha e o outra é ruiva e jovem. Sou dona da preta e a trato como minha filhinha. Trabalho como tutor de espanhol e matemática, mas desde o início das férias de verão estou procurando um novo emprego. Obrigado por ler! Tenha um bom dia