Search from various English teachers...
United Kingdom flagFrancis
Tentando uma coisa… differente! Alguns anos atrás, eu me machuquei gravemente. Enquanto treinava a acrobacia, quebrei as minhas costas. Eu tentei muitas coisas para recuperar, e recentemente, estava muito difícil para aguentar. Fiquei muito desesperado e eu comecei tentar coisas que eu não tentaria usualmente. Surpreendentemente, eu descobri que o banho frio é o melhor método para superar o dor nas costas! Ainda melhor do que os analgésicos!

Corrections · 5

1

Tentando uma coisa… differente!

Alguns anos atrás, eu me machuquei gravemente. Enquanto treinava a acrobacia, quebrei as minhas costas. Eu tentei muitas coisas para recuperar, e recentemente, estava muito difícil para aguentar. Fiquei muito desesperado e eu comecei tentar coisas que eu não tentaria usualmente. Surpreendentemente, eu descobri que o banho frio é o melhor método para superar o dor nas costas! Ainda melhor do que os analgésicos!


Tentando uma coisa... diferente !

Alguns anos atrás, eu me machuquei gravemente. Enquanto treinava acrobracias eu quebrei minhas costas(1). Eu tentei diversas maneiras para me recuperar, e até recentimente esta dificil de aguentar. Estava desesperadissimo e procurei metodos que eu não tentaria normalmente. Surpreendentemente, eu descobri que banho frio é o melhor tratamento para superar a dor nas costas ! Ainda melhor dor que os analgésicos !

1 - Nesse ponto seria melhor ter falado em que parte você se machucou pois quando falamos somente "Costa" é uma parte do corpo bem generica, por exemplo a frase "estou com dor nas costas" é super generica e falamos somente pra comentar que estamos com dor, porém para usar quebrei, seria quebrei a costela, a coluna, o ombro e etc.

Dor é uma palavra feminina :) A dor... uma dor...

1

Tentando uma coisa… differente!

Alguns anos atrás (1), eu me machuquei gravemente. Enquanto treinava a acrobacias (2), quebrei as minhas costas. Eu tentei muitas coisas para me recuperar e, recentemente, estava muito difícil para aguentar. Fiquei muito desesperado e eu (3) comecei a tentar coisas que eu não tentaria usualmente. Surpreendentemente, eu descobri que o banho frio é o melhor método para superar a dor nas costas! Ainda melhor do que os analgésicos!

(1) Essa frase está informal, porém não está incorreta. Se você quiser optar por uma frase mais formal, seria "Há alguns anos...".

(2) Como você não especificou a acrobacia que tentou, o correto é "treinava acrobacias". Se tivesse dito qual, então seria "enquanto treinava a acrobacia X..."

(3) Nesse caso, o pronome "eu" pode ser suprimido, para evitar repetições.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today