La dificultad de interpretar lenguaje corporal Ayer hablé con una muchacha de Colombia por FaceTime. Durante la conversación me pregunté una y otra vez si ella no quiso hablar conmigo porque ella parecía muy renuente de comunicarse. Me sentí como yo fuera la única persona prestando atención y haciendo un esfuerzo a mantener el flujo natural de la conversación. Como yo no sé mucho de la cultura Colombiana, lo encuentro difícil leer entre líneas en relación con su estilo de habla y su lenguaje corporal. Todavía no sé si ella se comportó así porque estuvo nerviosa de conocer a una nueva persona o estuvo nerviosa de practicar su inglés o no me gusté. Me duele el corazón pensar que ella no me gusté pero la realidad es que no todo el mundo me va a encontrar agradable. Al fin puedo decir que a pesar de todo eso, la experiencia fue buena. No tuve tantas dificultades hablar con una hablante nativa de español de mi misma edad como yo pensaba originalmente. De hecho me sorprendó que lo encontré muy facíl y no hubo mucho que me costó. Espero la oportunidad de conocer más gente de otros países latinoamericas para aumentar mi habilidad de interpretar el lenguaje corporal de mucha gente y también aumentar mi exposición a dialectos diferentes. Eso me trae a otro pensamiento: estoy en el proceso de encontrar gente que estudie el inglés y quiere hacer un intercambio de los dos idiomas. Si alguien tiene interés, por favor enviéme un mensaje y podemos hablar más de este tema. Muchas gracias por leer y corregirme.