Search from various English teachers...
South Korea flagLee
Sobre escolher uma ocupação Olá~, sou um coreano quem preparando-se a licença de portuguêse brasileiro. vou ser obrigado se você corrija minha redação. --------------- Na era passada, a ocupação foi não um objetivo que podem escolher. Porque havia a limitação naquele tempo, e justamente por isso seria adequada a palavra de ‘obter’ em vez de ‘escolher’. Mas hoje, nós podemos escolhê-la. Somente esforço é o requisito para quase todas ocupações -a deficiência física impede nossos desejos para algumas ocupações, mas isso não é o assunto do que eu falaria. Se eu quiser ficar o advogado, por exemplo, conseguirei contanto que eu me esforce. Mas eu não estou me esforçando porque não quero ficar o advogado. Assim, vivemos hoje em que podemos escolher a ocupação, não obter ou receber. Escolher ocupação é muito importante em nossa vida. Nós não somente ganhamos dinheiro com ela, também realizamos nosso sonho. Os bombeiros, as polícias, os médicos são bons exemplos nesse caso. Mas muitas pessoas pensam que ganhar dinheiro é o objetivo único da ocupação e escolhem as ocupações que podem ganhar mais dinheiro com facilidade. Isso seria escolher a ocupação? No meu ponto de vista, é limitar-se em relação à possibilidade ocupacional. Isso é um grande problema porque ouviu dizer que ‘Youtuber’ é a mais popular ocupação pelos meninos no ensino fundamental na coreia. Se eles tivessem algum sonho como entreter pessoas, não tenho que preocupar sobre isso. Mas o ‘Youtuber’ é escolhido pela renda alta e a facilidade. Até crianças chegarem a pensar que o dinheiro é tudo. E nesse caso, me parece que desaparecem não somente o sonho, também até o esforço.

Corrections · 3

1

A um tempo atrás, não podíamos escolher nossa profissão. Haviam  limitações naquele tempo  e justamente por isso seria adequada a palavra ‘obter’ em vez de ‘escolher’ uma ocupação. Mas hoje nós podemos escolhê-la. O esforço é o requisito para quase todas ocupações - a deficiência física impede nossos desejos para algumas ocupações, mas isso não é o assunto principal que irei discutir. Se eu quiser ser um advogado, por exemplo, conseguirei contanto que eu me esforce. Porém eu não estou me esforçando para tal, pois não quero ser um advogado. Assim, vivemos tempos em que podemos escolher nossa ocupação, ao invés de apenas obter ou ser incumbido de uma.

Escolher uma ocupação é muito importante na nossa vida. Nós não somente ganhamos dinheiro com ela, como também realizamos nossos sonhos. Os bombeiros, os policiais e os médicos são bons exemplos disso. Por outro lado, muitas pessoas pensam que ganhar dinheiro é o único objetivo de uma profissão, e a escolhem com base naquelas que ganharão mais dinheiro . Seria isso escolher uma profissão? No meu ponto de vista, é limitar-se em relação à possibilidade ocupacional. Isso é um grande problema, já que  ‘Youtuber’ é a mais popular ocupação pelos meninos no ensino fundamental na coreia. Se eles tivessem como objetivo  entreter as pessoas, eu não me preocuparia com isso. Mas eles tornam-se ‘Youtubers’ pela alta renda e pela facilidade que esta função apresenta. Até as crianças estão pensando que o dinheiro é tudo, e nesse caso, me parece que desaparecem não somente os sonhos, mas também o esforço.

PS.: muito boa sua escrita, quase sem erros gramaticais. Apenas fiz algumas alterações para a sua redação ficar mais natural e mais facilmente compreendida. Mas você está no caminho certo, continue com seu "esforço". =)


0

No inicio da sua redação, você também pode dizer:


"Olá, sou um coreano que está se preparando para a licença de português brasileiro. Ficarei muito agradecido se você corrigir minha redação."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today