Search from various English teachers...
Australia flagMilutin
勉強は僕の幸せ 今年の四月にニ十七才になる。 過去10年間でいろいろな事を学ぶ機会があった。 今お茶を飲みながら、 それを思い出すと強く感謝の気持ちを感じる。 僕はずっと学校の頃音楽以外の勉強が嫌いだった。それは日本語に興味を持って日本に 勉強しに行った時に変わった。 教科書を読んだり字幕なしの映画を見たりするだけで英語が話せない日本人とコミュニケーションができるようになれるのはすごいと思った。 日本から帰って大学に入った時, 将来何に成りたいのかをよく分からず日本語と物理を勉強する事にした。しかし一年が経ったら一番面白いと思ったのは日本語でも物理でもなく数学だった。 その時まで数学に興味がなくって得意でもなかった. その時数学的な証明は何なのかはじめて知た。 前に勉強した数学は計算だけだったけど、 大学の時習ったのは直感に反する事実であることを明らかにする方法だった。 まるで魔法のように。 この面白い数学がもっと習いたいと思って専攻を数学にした。 大学を卒業してから幾つかの面白い仕事があったけど、結局大学に戻って博士号をする事にした。 最近気づいたのは、僕は仕事のために勉強するのじゃなくて新い事を学ぶのが楽しいから勉強する。 時々勉強がつらくなったり自信を失ったりすることがあっても面白い事を学べる世界に生きていけるから幸せだ。:)

Corrections · 5

1

勉強は僕の幸せ

今年の四月にニ十七才になる。
過去10年間でいろいろな事を学ぶ機会があった。
今お茶を飲みながら、 それを思い出すと強く感謝の気持ちを強く感じる。

僕はずっと学校の頃音楽以外の勉強がずっと嫌いだった。それは日本語に興味を持って日本に 勉強しに行った時に変わった。
教科書を読んだり字幕なしの映画を見たりするだけで英語が話せない日本人とコミュニケーションができるようになれるのはすごいと思った。

日本から帰って大学に入った時, 将来何に成りたいのかをよく分からず(or何になりたいのかよく分からないまま)日本語と物理を勉強する事にした。しかし一年が経ちったら一番面白いと思ったのは日本語でも物理でもなく数学だった。 その時それまでは数学に興味がなくって得意でもなかった. その時数学的な証明は何なのかはじめて知った。 前に勉強した数学は計算だけだったけど、 大学の時習ったのは直感に反する事実であることを明らかにする方法だった。 まるで魔法のように。 この面白い数学をがもっと習いたいと思って専攻を数学にした。


大学を卒業してから幾つかの面白い仕事があったけど、結局大学に戻って博士号を取得する事にした。
最近気づいたのは、僕は仕事のために勉強するのじゃなくて新い事を学ぶのが楽しいから勉強するということだ。 時々勉強がつらくなったり自信を失ったりすることがあっても面白い事を学べる世界に生きていけるから幸せだ。:)


最近気づいたのは・・・~ということ。 こと=こと

最近気づいたことは・・・~こと。

がんばってください。日本語、かなり上手です。

0

『勉強は僕の幸せ』

僕は今年4月で27才になる。
この10年間で多くのことを学ぶ機会があった。
今お茶を飲みながら、 それらのことを思い出すと強く感謝の気持ちが生まれる。

僕は学生の頃はずっと音楽以外の教科が嫌いだった。そしてそれは日本語に興味を持ち、日本へ 勉強に行った時に変化した。
日本語の教科書を読んだり、日本映画を字幕なしで観たりするだけで、英語が話せない日本人とコミュニケーションを取れるようになったのはすごいと思った。

日本から帰国して大学へ入学した時、僕は将来何になりたいのかがよく分からず、とりあえず日本語と物理を勉強することにした。しかし一年が経つと、一番面白いと思う教科は日本語でも物理でもなく数学だった。 その時まで僕は数学に興味はないし得意でもなかった。以前に勉強した数学は計算だけだったけれど、大学の授業で初めて数学的な証明は何なのかを知った。それは 直感に反する事実であることを明確にする方法だっだ。 まるで魔法のように。 この面白い数学をもっと学びたい思い専攻を数学に決めた。

大学を卒業してから幾つかの面白い仕事に出会ったが、結局大学へ戻り博士号を取ることにした。
最近気付いたのは、僕は仕事のために勉強をするのではなくて新しい事を学ぶのが楽しいから勉強をする。

時々勉強が辛くなったり自信を失ったりすることがあるけれど、面白い事を学べる世界に生きていられるのだから幸せだ。:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today