【疲れる日】
初めまして、みんなさん！ パシャと申します。
初めてのノートで、ちょっとおどおどしています。
今日、とても疲れたので、気分が悪いです。何もほしくない気持ちになります。なんで疲れたのかわかりませんけど、もうすぐよくなると思います。
P.S. このノートの書き加えりために辞書を幾度も使いました。三十分ごろかかりました。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
【疲れる日】
初めまして、みんなさん！ パシャと申します。初めてのノートで、ちょっとおどおどしています。
今日、とても疲れたので、気分が悪いです。何もほしくない気持ちになります（したくない気分です）。なんで疲れたのかわかりませんけど、もうすぐよくなると思います。
P.S. このノートをの書くき加えりために辞書を幾度も使いました。三十分くらいごろかかりました。
がんばってください。
私も英語のノートを書くのに、何度も辞書を調べて３０分くらいかかっています。
1
【疲れた日】
初めまして、みなさん！ パシャと申します。
初めてのノートなので、ちょっとおどおどしています。
今日はとても疲れたので、今気分が悪いです。
何も欲しくない気持ちになっています。
なんで疲れたのか分かりませんが、もうすぐ良くなると思います。
P.S. このノートの書き直しや書き加えのために幾度も辞書を使いました。三十分くらいかかりました。
Your Japanse is good. I hope you'll get better soon.
『気分が悪いです。』 If someone made you feel wrong, this expression is the best. But if it's just because of temporary exhaustion or sickness, I believe「気分がすぐれないです。/ 気分があまり良くないです。」 would be better.
『幾度（いくど）』means "many times" as you know, but this is a little bit old expression.
Why don't you use 「何度も（なんども）」? Cheer!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
