Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom Peach
Chegando em Goiânia Eu lembro chegando em Goiânia em Novembro 2017 para tentar conseguir um emprego como professor de inglês. Eu espero que você está pensando o que tudo mundo pensa; "cara, por que Goiânia?" Geralmente, estrangeiros vão para dois lugares no Brasil, São Paulo ou o Rio. E faz sentido, são duas das maiores cidades da América, com comunidades de expatriados e muito para fazer. Porém, eu ja tinha passado tempo nas duas cidades e, apesar que eu gostei muito de ambas, eu tinha vontade conhecer um lado do Brasil menos conhecido. Eu conheci uma galera de Goiás no Rio, e eles me falaram que existia muitas escolas inglês na capital do estado. Sabendo disso, eu comecei pesquisar. Outra vantagem é que em Goiânia, há pouca gente que fala inglês em comparação com outras cidades brasileiras mais turísticas. Eu já sabia falar um pouco de português mas era longe de ser fluente. Eu pensei que numa cidade como Goiânia, eu não teria opção nenhuma mas aprender português; era aprender ou passar fome. Então, eu comecei mandar emails para algumas escolas em Goiânia falando que era um inglês procurando um emprego como professor. Eu tinha feito um curso de professor um pouco depois na Inglaterra, só para aprender o básico. Muitas vezes não recebi reposta nenhuma, compreensível, muitas provavelmente me acharam doido. Mas uma me respondeu e falou que se eu conseguisse chegar lá mesmo, ele me dariam uma entrevista. Eu lembro me sentindo muito apreensivo. Será que eu conseguiria o emprego? Será que conseguira me adaptar para um cultura que não conheci e uma língua do que falei somente o básico? Eu tinha muito medo que de fracassar. Imaginei eu voltando logo depois, sem dinheiro, e tendo que explicar que não deu certo. Que vergonha eu pensei! Mas foi algo que realmente queira fazer, apesar que muita gente parece achar essa vontade uma grande loucura. Até eu pensei nisso. Largar um emprego seguro no seu próprio país? Para tentar algo que nem tem certeza que vai gostar? está doido? Talvez sou meio doido, porque nunca dei conta para esses pensamentos. Até Novembro, eu tinha tudo que precisava. Então, foi a hora de verdade. Eu resolvi tentar, e comprei a passagem. Imediatamente depois, chegou uma onda de medo. Deu vontade cancelar e esquecer a idea toda. Mas eu sabia que isso foi só o medo de arriscar e que se eu fizesse isso, eu sempre me arrependeria. Obrigado por ler! Vou escrever mais depois. Toda ajuda é apreciada. Um abraço.

Corrections · 8

0

Eu lembro de me sentir muito apreensivo. Será que eu conseguiria o emprego? Será que conseguira me adaptar a uma cultura que não conhecia e a uma língua do que eu falava somente o básico? Eu tinha muito medo que de fracassar. Imaginei-me voltando logo depois, sem dinheiro, e tendo que explicar que não deu certo. Que vergonha, eu pensei! 

Mas era algo que eu realmente queria fazer, apesar que muita gente parecia achar essa vontade uma grande loucura. Até eu pensei isso. Largar um emprego seguro no seu próprio país? Para tentar algo que nem tem certeza que vai gostar? Está doido? Talvez eu seja meio doido, porque nunca dei atenção a esses pensamentos. 

Até Novembro, eu tinha tudo que precisava. Então, foi a hora de verdade. Eu resolvi tentar, e comprei a passagem. Imediatamente/Logo depois, chegou uma onda de medo. Deu vontade cancelar e esquecer a ideia toda. Mas eu sabia que isso era só o medo de arriscar e que se eu fizesse isso, eu sempre me arrependeria.

Obrigado por ler! Vou escrever mais depois. Toda ajuda é apreciada. Um abraço.

correções sugestões

Eu sei, todo mundo diz "chegar em". Mas é só na linguagem informal, quando escrever um texto, utilize a forma padrão "chegar a". Você pode ver uma explicação mais detalhada aqui: https://www.conjugacao.com.br/regencia-do-verbo-chegar/

E você está escrevendo muito bem :) Bom trabalho!

0

Chegando a Goiânia

Eu lembro de chegar a Goiânia em Novembro de 2017 para tentar conseguir um emprego como professor de inglês. Eu imagino que você esteja pensando o que todo mundo pensa; "cara, por que Goiânia?" Geralmente, estrangeiros vão para dois lugares no Brasil, São Paulo ou o Rio. E faz sentido, são duas das maiores cidades da América, com comunidades de expatriados e muito/muita coisa para fazer. 

Porém, eu já tinha passado um tempo nas duas cidades e, apesar de eu ter gostado muito de ambas, eu tinha vontade de conhecer um lado do Brasil menos conhecido. Eu conheci uma galera de Goiás no Rio, e eles me falaram que existia muitas escolas de inglês na capital do estado. Sabendo disso, eu comecei a pesquisar. 

Outra vantagem é que, em Goiânia, há pouca gente que fala inglês em comparação com outras cidades brasileiras mais turísticas. Eu já sabia falar um pouco de português mas estava longe de ser fluente. Eu pensei que numa/em uma cidade como Goiânia, eu não teria opção nenhuma, a não ser aprender português; era aprender ou passar fome.

Então, eu comecei a mandar emails para algumas escolas em Goiânia falando que eu era um inglês procurando um emprego como professor. Eu tinha feito um curso de professor um pouco depois na Inglaterra, só para aprender o básico. Muitas vezes não recebi resposta nenhuma, compreensível, muitas provavelmente me acharam doido. Mas uma me respondeu e falou que se eu conseguisse chegar lá mesmo, eles me dariam uma entrevista. 

0

Chegando em Goiânia

Eu me lembro chegando quando cheguei em Goiânia em Novembro de 2017 para tentar conseguir um emprego como professor de inglês. Eu espero acho que você está pensando o que tudo mundo pensa: "cara, por que Goiânia?" Geralmente, estrangeiros vão para dois lugares no Brasil, São Paulo ou o Rio. E faz sentido, são duas das maiores cidades da América, com comunidades de expatriados e muito para se fazer.

Porém, eu já tinha passado tempo nas duas cidades e, apesar que eu gostei de ter gostado muito de ambas, eu tinha vontade de conhecer um lado do Brasil menos conhecido. Eu conheci uma galera de Goiás no Rio, e eles me falaram que existia muitas escolas de inglês na capital do estado. Sabendo disso, eu comecei a pesquisar.

Outra vantagem é que em Goiânia há pouca gente que fala inglês em comparação com outras cidades brasileiras mais turísticas. Eu já sabia falar um pouco de português, mas era estava longe de ser fluente. Eu pensei que, numa cidade como Goiânia, eu não teria opção nenhuma mas além de aprender português; era aprender ou passar fome. ("I would have no option, but..." é uma estrutura que funciona bem em inglês, porém fica um pouco estranha em português. Por isso, troquei o "mas" por "além de")

Então, eu comecei a  mandar emails para algumas escolas em Goiânia falando que era um inglês procurando um emprego como professor. Eu tinha feito um curso de professor um pouco depois na Inglaterra, só para aprender o básico. Muitas vezes não recebi reposta nenhuma, compreensível, muitas provavelmente me acharam doido. Mas uma me respondeu e falou que se eu conseguisse chegar lá mesmo, eles me dariam uma entrevista.

Eu lembro ter me sentindo muito apreensivo. Será que eu conseguiria o emprego? Será que conseguira me adaptar a uma cultura que não conhecia e uma língua do que a qual falava somente o básico? Eu tinha muito medo que de fracassar. Me imaginei eu voltando logo depois, sem dinheiro, e tendo que explicar que não deu certo. Que vergonha, eu pensei!

Mas foi algo que realmente queria fazer, apesar que muita gente parece achar essa vontade uma grande loucura. Até eu pensei nisso. Largar um emprego seguro no seu próprio país? Para tentar algo que nem tem certeza que vai gostar? está doido? Talvez eu seja meio doido, porque nunca dei conta atenção para esses pensamentos.

Até Novembro, eu tinha tudo que precisava. Então, foi a hora de verdade. Eu resolvi tentar, e comprei a passagem. Imediatamente depois, chegou uma onda de medo. Deu vontade cancelar e esquecer a ideia toda. Mas eu sabia que isso era só o medo de arriscar e que se eu não fizesse isso, eu sempre me arrependeria.

Obrigado por ler! Vou escrever mais depois. Toda ajuda é apreciada. Um abraço.
0
Que história! Parabéns, tanto pela coragem quanto pelo texto! Continue assim, está muito bom!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today