如果你给老鼠一块饼干 Part 2

So you will read to him one of your books, and he'll ask to see the pictures. When he looks at the pictures, he'll get so excited he'll want to draw one of his own. He'll ask for paper and crayons. He'll draw a picture. When the picture is finished, he'll want to sign his name with a pen. Then he'll want to hang his picture on your refrigerator, which means he'll need scotch tape. He'll hang up his drawing and stand back to look at it. Looking at the refrigerator will remind him that he's thirsty so.... he'll ask for a glass of milk. And chances are if he ask for a glass of milk, he's going to want a cookie to go with it.

那你会对给它读一本书然后它会问你要看照片（you can keep either 要 or 看, but not both）。当它看到了照片它会变得成为很兴奋，它会想要画它自己画的照片。（I just realised that picture in this article should be translated as 图片） 它会问你要一张纸还有和蜡笔。它会画一张照片。 当它画完了以后它会将想用笔在照片上签名签名照片上跟铅笔。然后它会想要把图片挂到冰箱上去想冰箱上这样子，这意味着它需要透明胶它会需要不干胶。看到冰箱会提醒它它渴了，所以那。。。它会问你要一杯牛奶。既然它已经跟你要一杯牛奶了， 它干脆还会要一块饼干就着牛奶吃。各半它问你要一杯牛奶，它将要一块饼干跟它。

如果你给老鼠一块饼干 Part 2

So you will read to him one of your books, 你就把你一本书的故事讲給他听, and he'll ask to see the pictures. 他就要看看书中图片When he looks at the pictures, 当他看到了,  he'll get so excited he'll want to draw one of his own. 他就活跃起来, 也要自己画一張He'll ask for paper and crayons. 他就要讨張紙和一枝蜡笔. He'll draw a picture. 他就画了一張When the picture is finished,当他画好了,  he'll want to sign his name with a pen. 他就要用一枝笔来签个名Then he'll want to hang his picture on your refrigerator, 然而要貼上冰箱板上 -- which means he'll need scotch tape. 即要透明胶帶. He'll hang up his drawing and stand back to look at it. 他就挂上去,  退后几步, 看看其作Looking at the refrigerator will remind him that he's thirsty so.... 看到冰霜时, 就会提醒到他渴了 he'll ask for a glass of milk. 他就会问你要杯奶. And chances are if he ask for a glass of milk, he's going to want a cookie to go with it.既然问了, 大多數也会順順手讨块餅干

照片 = photograph

图片 = illustration, non-photographic picture.

This is why translation is such a great way to learn a language.  You won't mislead the reader.  If you have questions on the translations, please ask :)