공부와 곱슬마디

오늘도 한국어 공부는 안 했다.
감기는 다 나았는데 게으름을 부리는 습관이 붙은 것 같다.
그리고 또 휴일이라서 가족들도 집에 있어서 공부하기가 좀 어려웠다.
내일부터는 반드시 공부를 해야겠다.

털실 양말에 곱슬마디가 생겼다.
재작년에 구입한 곱슬마디를 제거하는 기계를 써서 곱슬마디를 뜯었다.
많은 곱슬마디로 지저분하게 보이던 양말이 새것처럼 깨끗해져서 기뻤다.
내일은 스웨터에도 써 보려고 한다.

* 일본어로는毛羽(보풀,보푸라기)와 毛玉(곱슬마디)는 다른 단어이지만 한국어로는 구분하지 않고 모두 보풀,보푸라기로 사용합니다.
곱슬마디는 거의 사용하지 않는 단어입니다.

오늘도 한국어 공부는 안 했다. 감기는 다 나았는데 게으름을 부리는 습관이 붙은 것 같다. 그리고 역시 휴일이라서 가족들도 집에 있어서 공부하기가 좀 어려웠다. 내일부터는 반드시 공부를 해야겠다. 털실 양말에 급슬마디(maybe this is 보푸라기?! or 보풀? Which means s fluff ot fuzz?) 가 생겼다. 재작년에 구입한 보풀제거기를 써서 보풀을 뜯었다. 많은 보풀로 지저분하게 보이던 양말이 새것처럼 깨끗해져서 기뻤다. 내일은 스웨터에도 써 보려고 한다.