Search from various English teachers...
United States flagWilliam L
体育館の話 今日は体育館に通った。一時間ばかり運動した上で、シャワーを浴びて、でかけた。シャワーを浴びるつつ、二人の外国人の話を聞いた。彼らもアメリカ人だった。きっと、この県のバスケ選手だった。彼らと話さなかったが、英語を聞くと幸せだった。懐かしかった。 でも、体育館を出かけるとき、二人の若者の日本人を聞いた。「今日の外人を多すぎるね」といった。僕はその人を見たけど、何も言わなかった。 日本に4年間過ごして、そういう人差別なことをあまり聞かなかった。だって、その態度は珍しいと思う。でもものすごく悲しかった。

Corrections · 3

1

体育館の話

今日は体育館に行った。一時間ばかり運動した後で、シャワーを浴びた。シャワーを浴びながら、二人の外国人の話を聞いていたら彼らもアメリカ人だった。きっとこの県のバスケ選手だったのだろう。彼らとは話さなかったが、英語を聞くと懐かしくて幸せだった。

でも、体育館を出るとき二人の日本人の若者の会話を聞いた。「今日は外人が多すぎるね」と言っていた。僕はその人を見たけど何も言わなかった。

日本に4年間過ごしていても、そういう外国人差別的なことをあまり聞いたことがなかった。多分彼らの態度は珍しいと思う。でもものすごく悲しかった。


I'm so sorry about such a misfortune you met.  But I believe that they did not have any intention to hurt you. Perhaps it was just a strange accident for people who seldom associate with non-Japanese. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today