Dificuldades no aprendimento da língua portuguesa?
Começei a aprender a língua portuguesa no fevereiro passado do ano 2018. Não encontrei dificuldades particulares, pois falo bem o idioma espanhol e italiano. Por isso, tinha muita facilidade para assimilar as regras portuguesas em geral, já que estas línguas se parecem muito. Por exemplo, o português tem uma compatibilidade lexical do 89% com o espanhol (enquanto com o italiano “apenas” o 80%). Se for preciso, acho que a dificuldade mais grande foi aprender bem a pronúncia e, particularmente, entender bem os discursos dos brasileiros e portugueses quando falam. Ainda tenho de melhorar este assunto, mas felizmente conheço pessoas brasileiras e falo regularmente com eles em português. Para ser só um ano que aprendo esta língua, não falo tão mal, pois não?
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
Dificuldades na aprendizagem da língua portuguesa?
Comecei a aprender a língua portuguesa em fevereiro do ano passado. Não encontrei dificuldades particulares, pois falo bem os idiomas espanhol e italiano. Por isso, tinha muita facilidade para assimilar as regras do português em geral, já que estas línguas se parecem muito. Por exemplo, o português tem uma compatibilidade lexical de 89% com o espanhol (enquanto com o italiano “apenas” o 80%). Se for preciso, Acho que a dificuldade maior foi aprender bem a pronúncia e, particularmente, entender bem os discursos dos brasileiros e portugueses quando falam. Ainda tenho de melhorar nisso, mas felizmente conheço pessoas brasileiras e falo regularmente com elas em português. Por fazer só um ano que aprendo esta língua, não falo tão mal, né?Em português, diferentemente do espanhol, não colocamos artigos antes das porcentagens, exceto quando estamos estimando o valor, aí sim podemos usar "uns", mas nunca "o" ou "um".
2
PT-BR
Dificuldades na aprendizagem da língua portuguesa?
Comecei a aprender a língua portuguesa em fevereiro do ano passado/em fevereiro de 2018. Não encontrei dificuldades particulares, pois falo bem o idioma espanhol e italiano. Por isso, tive muita facilidade para assimilar as regras do português em geral, já que estas línguas se parecem muito ("regras portuguesas" soa um pouco estranho). Por exemplo, o português tem uma compatibilidade lexical de 89% com o espanhol (enquanto com o italiano, “apenas” de 80%). Se for preciso, acho que a maior dificuldade mais grande foi aprender bem a pronúncia e, particularmente, entender bem os discursos dos brasileiros e portugueses quando falam. Ainda tenho de melhorar neste assunto, mas felizmente conheço pessoas brasileiras e falo regularmente com elas em português (pessoa é uma palavra no feminino, por isso elas. Outra opção seria, "conheço alguns brasileiros e falo regularmente com eles"). Para ser só um ano que aprendo esta língua/Por só estar aprendendo esta língua há um ano, não falo tão mal, pois não/não é? Você escreve muito bem.Bom trabalho!
1
Dificuldades no aprendimento da língua portuguesa?
Começei a aprender a língua portuguesa no em fevereiro do ano passado. do ano 2018. Não encontrei dificuldades particulares, pois falo bem o idioma espanhol e italiano. Por isso, tinha muita facilidade para assimilar as regras portuguesas em geral, já que estas línguas se parecem muito. Por exemplo, o português tem uma compatibilidade lexical do 89% com o espanhol (enquanto com o italiano “apenas” o 80%). Se for preciso, acho Acho que a dificuldade mais grande maior, foi aprender bem a pronúncia e, particularmente, entender bem os discursos dos os brasileiros e portugueses quando falam. Ainda tenho de melhorar este assunto, mas felizmente conheço pessoas brasileiras e falo regularmente com eles elas em português. Para ser só um ano que aprendo esta língua, Por estar aprendendo esta língua há apenas um ano, não falo tão mal, pois (obs: não é errado utilizar "pois" mas no português do Brasil não é usual mas em Portugal é comum) não?Erik, você escreve muito bem! Pouquíssimos erros e algumas substituições apenas para ficar melhor, mas entendemos perfeitamente. Parabéns!
1
Começei a aprender a língua portuguesa em fevereiro do ano passado(2018). Não encontrei dificuldades particulares, pois falo bem o idioma espanhol e italiano. Por isso, tive muita facilidade para assimilar as regras portuguesas em geral, já que estas línguas se parecem muito. Por exemplo, o português tem uma compatibilidade lexical do 89% com o espanhol (enquanto com o italiano “apenas” o 80%). Se for preciso, acho que a dificuldade mais grande foi aprender bem a pronúncia e, particularmente, entender bem os discursos dos brasileiros e portugueses quando falam. Ainda tenho de melhorar este assunto, mas felizmente conheço pessoas brasileiras e falo regularmente com eles em português. Para ser só um ano que aprendo esta língua, não falo tão mal, pois não?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
