添削して頂けますか

「あ？！　どうやって鉛筆を折ったの？」（友達など、親しい人への話し方）

「あ？！　どうやって鉛筆を折ったのですか？」（知らない人や、上の立場の人へのていねいな話し方）

２．彼はお母さんと衝突した。

（「衝突」には２つの意味が考えられます。車とかで、本当にぶつかったという意味でしょうか？　それとも喧嘩したという意味でしょうか？）

「彼はお母さんと衝突した。」は正しい日本語ですが、何か言葉をたさないと日本人には完全には伝わりません。

「彼はお母さんと、（自転車で）衝突した。」（сталкиваться）

「彼はお母さんと、（（たとえば）旅行/進学のことで）衝突した。」（Бой)

３．今日用事がなかった。

OK!!!

４．携帯はが壊れしちゃった。

携帯が壊れちゃった。（友人など親しい人への話し方）

携帯が壊れてしまいました。（知らない人や立場が上の人へのていねいな話し方）

５．科学と数学、どちらの方がいい?

文法的には、ほぼ正しい日本語ですが、あなたの意図が複数考えられるので、修正の仕方が難しいです。

まず、科学（かがく）＝Scienceです。化学（かがく）＝Chemistry。

好きか嫌いかを尋ねたいなら、「化学と数学、どちらの方が好き？」

好きか嫌いかとは違う質問なら、「化学と数学、どちらの方を選ぶ（or どちらの方がいい）？」

６．頭痛の薬がある?

頭痛薬はある？／頭痛薬はありますか？

頭痛に効く薬はある？／頭痛に効く薬はありますか？

７．この寝室はきれい好きな。。。

この寝室はきれいだ／この寝室はきれいです。

「きれい好きな」と書くと、次に、「人」などの言葉を続ける必要があります。「きれい好きな人」「きれい好きな男の人」など。

この寝室はきれい好きな女の人が使っている。

８．優勝のために何ができる?

優勝するのために何ができるか？

「優勝するためには、何をする必要があるのか？」 is much better.

９．観光に行った時写真を撮ってた。

観光に行った時、（いくつか）写真を撮った。

観光に行った時、（いくつか）写真を撮っていた。

１０．惑星と星はきれいと思う。

惑星や星はきれいだと思う。

星には惑星の意味もありますので、「惑星と星」では少し混乱します。「惑星や星」

Simpleに、「星はきれいだと思う」が良いと思います。

いつでも、どこでも変わらない状態として表現するなら、惑星や星「は」きれい・・・でOK。

その時、その場所など、時間や場所を限定するような条件があるなら、惑星や星「が」きれい・・・。

頑張ってください。

添削して頂けますか