Lezione tre: una conversazione sul cibo in ristorante
Alessandro e Tina sono andati al ristorante ieri.
Adesso stanno raccontando ai loro genitori del cibo.
Alessandro:
Generalmente, il cibo nel ristorante era delizioso.
Potete anche andare in questo ristorante per cenare.
Tina:
Sì, Alessandro ha ragione. Il pesce particolarmente era splendido.
A me piace il riso anche. Sono sicuro che anche vi piace.
Il padre:
È molto bene. Suona bene. Qualche giorno andremo in questo ristorante poiché vi piace lì.
Il madre:
Cosa hai mangiato lì, Alessandro?
Alessandro:
Cosa mangio sempre in altri ristoranti, una bistecca con patate e una salsa piccante.
È il mio pasto preferito. È benissimo.
Il madre:
Perché non mangi il pesce? È molto salutare.
Alessandro:
Ih, a me non piace questo cibo. Secondo me è molto disgustoso.
Non voglio mai mangiarlo. Non mi piace l'odore.
Tina:
Alessandro, devi provarlo prima di dire che non ti piace.
È davvero delizioso. Sono certa che ti piacerà.
Il padre:
Ok, ok, è abbastanza. Lo mangerà già. Lo imparerà.
Dimmi come era il caffè lì e cosa c'era in dolce?
Alessandro:
Il caffè era anche bene. Ho mangiato un piatto di budino e Tina ha mangiato del gelato.
Ci piacciono tutte le cose. Possiamo solamente consigliarvi di andare lì.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Lezione tre: una conversazione sul cibo in ristorante
Alessandro e Tina sono andati al ristorante ieri.Adesso stanno raccontando ai loro genitori del cibo.
Alessandro:
Complessivamente il cibo nel ristorante è stato (dato che hai iniziato usando il passato prossimo, consiglio di mantenerlo, altrimenti metti tutti al passato remoto) delizioso.
Potete anche andare in questo ristorante per cenare.
Tina:
Sì, Alessandro ha ragione. Il pesce particolarmente è stato davvero niente male (o meraviglioso, indimenticabile, etc.. Sebbene fosse assolutamente chiaro il senso della frase, a mio disceto avviso "splendido" è particolarmente riferibile a qualcosa legato alla vista, difatti deriva del verbo splendere).
A me piace il riso, anche. Sono sicuro che siete della stessa opinione. (Ritengo sia meglio riformulare la frase per evitare di ripetere due volte "anche")
Il padre:
È Molto bene. Suona bene. Qualche giorno andremo in questo ristorante poiché vi piace lì. dato che vi è piaciuto (o che è stato di vostro gradimento)
La madre:
Cosa hai mangiato lì, Alessandro?
Alessandro:
Quello che mangio sempre in altri ristoranti, una bistecca con patate e una salsa piccante.
È il mio pasto preferito. È benissimo buonissimo
La madre:
Perché non mangi il pesce? È molto salutare.
Alessandro:
Ah! A me non piace questo cibo. Secondo me è molto disgustoso.
Non voglio mai mangiarlo. Non mi piace l'odore.
Tina:
Alessandro, devi provarlo prima di dire che non ti piace.
È davvero delizioso. Sono certa che ti piacerà.
Il padre:
Ok, ok, è abbastanza. Lo mangerà già. Lo imparerà. capirà
Dimmi come era il caffè lì e cosa c'era in per dolce
Alessandro:
Il caffè era anche bene anche non era male. Ho preso un budino e Tina un gelato.
Ci è piaciuto tutto. Possiamo solamente consigliarvi di andare lì.
Complimenti! Unico consiglio, se posso, di cercare di legare più le frasi tra loro, altrimenti suona meno naturale.
Spero di essere stato utile, ciao!
0
Lezione tre: una conversazione sul cibo in del ristorante
Alessandro e Tina, (ieri) sono andati al ristorante ieri.Adesso stanno raccontando ai loro genitori del ( come era il ) cibo.
Alessandro:
Generalmente,in generale il cibo del nel ristorante era delizioso.
Potete anche andare in questo ristorante per cenare.
Tina:
Sì, Alessandro ha ragione. Il pesce in particolare particolarmente era squisito splendido.
A me è piaciuto piace il riso anche. Sono sicuro che anche a voi vi piace(rà).
Il padre:
È molto bene. Suona bene. ( io direi sembra buono) Qualche giorno andremo in questo ristorante visto che poiché vi piace lì.
Il madre:
Cosa hai mangiato lì, Alessandro?
Alessandro:
(quello che) Cosa mangio sempre in altri ristoranti, una bistecca con patate e con una salsa piccante.
È il mio pasto piatto preferito. È buonissimo benissimo.
Il madre:
Perché non mangi hai mangiato il pesce? È molto salutare.
Alessandro:
Ih, a me non piace ( questo cibo) -> puoi dire non mi piace il pesce perche suona male questo cibo. Secondo me è molto disgustoso.
Non voglio mai proprio mangiarlo. Non mi piace l'odore.
Tina:
Alessandro, devi provarlo prima di dire che non ti piace.
È davvero delizioso. Sono certa che ti piacerà.
Il padre:
Ok, ok, è abbastanza. Lo proverà e imparerà a mangiarlo mangerà già. Lo imparerà.
Dimmi come era il caffè lì e cosa c'era in come dolce?
Alessandro:
Anche il caffè era anche bene buono . Ho mangiato un piatto di budino e Tina ha mangiato (suona meglio ha preso) del gelato.
Ci è piaciuto tutto piacciono tutte le cose. Possiamo solamente consigliarvi di andare lì.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
