為何學中文?
我學過很多年的中文。我也在中國留過學。但是,這幾年基本沒有機會練習。周圍沒有中國人,有的話全都是學生而我覺得我跟他們沒有太多共同點。所以我 問我自己,為甚麼繼續學中文呢?我沒有打算去中國,而且我工作上不用中文。雖然我很喜歡書法, 中國歷史和文學,但是這是不是 '付出多,回報少‘ ?還有很多東西我能學習,也許會比較有用些?不知道。
謝謝。
Search from various English teachers...
Corrections · 9
3
有朋友反对我修改,理由是原文没有错误。这点我也同意,我不能说这篇文章有语法错误或其他错误。我只是把文段改得我觉得更通顺一点~
為何學中文?
我學過很多年的中文,。我也在中國留過學。但是,這幾年我基本沒有機會練習中文,。因為身邊周圍沒有中國人,即使有有的話也全都是學生,而我覺得我跟他們之间沒有太多共同语言點。所以我問我自己,為甚麼还要繼續學中文呢?我沒有不打算去中國,而且我工作上也用不到不用中文。雖然我很喜歡書法,中國歷史和文學,但是這是不是有些得不偿失‘付出多,回報少‘?我還可以學習很多其他的東西還有很多東西我能學習,也許會更比較有用些?我也不清楚不知道。謝謝。
========================
緑底色代表我的修改建議,紅底色加横線代表我認為需要删改的内容,藍底色代表我認為可添加也可不添的内容。希望能幫到你 : )
後面是改動了語序的版本,我的輸入法輸入大段繁體字比較困難,所以使用了簡体,望見諒!
========================
为何学中文?
我学过很多年的中文,也在中国留过学。但是这几年我基本没有机会练习中文,因为身边没有中国人,即使有也全都是学生,而我觉得我跟他们之间没有太多共同语言。我不打算去中国,而且工作上也用不到中文,所以我问自己,为什么还要继续学中文呢?虽然我很喜欢书法、中国历史和文学,但是我可以把时间用在学习其他更有用的东西上,所以我学习中文是不是有些得不偿失?我也不清楚。
谢谢
0
那么,干脆看一本小说,边学语言边了解文化。建议读老舍先生的小说。
0
天呀! 你沒有打算要在說中文的國家生活然後工作上也不需要中文! 竟然還可以把中文學得這麼好!!!
太厲害了!!! 果然要發自內心的喜歡才能掌握一個語言嗎???!
0
学习中文可以很方面的和中国的朋友交流,学习中国的文化,这样你会觉得很快乐!如果是为了工作或者学习就会失学习语言的动力,可以把目标订的在高一点。这样就会有动力啦!
祝你好运!
0
我也覺得亦知寫的那段文字相當有道理。我的建議是找一個自己喜歡的東西,這樣的話學習中文便不會枯燥無味,反而變得愈來愈有趣,因為你真正地喜歡學習的過程。例如:我個人很喜歡看漫畫。當然看日本漫畫的中文譯本有助於我的中文,但因為我眞的喜歡那些漫畫、眞的想知道接下來會發生甚麽事情、眞的想得知漫畫的裡面的人物接下來的一顰一笑,所以我眞的想看下去。這樣的話你應當能保持比較習慣的學習。然而,若你就是不想學習中文了,那也沒有關係,沒有人會judge你的。你開心就好啦。Just my two cents :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
